Текст Ляо Чжая изобилует литературными и историческими реминисценциями, в которых подчас теряются не избегшие ошибок китайские комментаторы начала XIX века. В. М. Алексеев и сам отметил это обстоятельство в предисловии к «Рассказам о людях необычайных»: «Ляо Чжай обладал столь сильною ассоциативною памятью, что очень часто комментаторы, стараясь
(
Read more... )
Comments 2
Reply
Тоже лайфхак, однако! :)
"Потом мы отравились печеньками, что же до слов про водку, то откуда они и как попали в текст, непонятно" И немедленно выпил
Reply
Leave a comment