Слушай, а просвети меня тёмного - за что Салавата Юлаева считают национальным героем? За повстанчество или за поэзию или как?.. А то по открытым истоникам на русском языке впечатление гм.. неоднозначное. Хотя мы, конечно, стихи оценить не могём.
Стихи реально классные, даже в переводе. В нете найду, тебе кину. К самому Юлаеву отношение, само собой неоднозначное - смотря с какой стороны его оценивать. С одной стороны он - герой, с другой - мятежник, восставший против сложившегося государственного порядка. Его культ раздут у нас в республике, это верно - начиная с коммунистов, кончая ханом. В то же время говорить, что он был просто бандосом - глупо и неверно, как и в целом о пугачевских командирах. Но для меня все это, поверь, сейчас имеет второстепенное значение :-))))
О да!!! Тут пипец что было!!! Проснувшиь среди ночи (спим мы щас с открытой форточкой, т.к. жарко), я подумала что началась война...Тыдыыж!!! Ту-ту!!! Бах-бах!! Ураааааа!!! Потом уже услышав крики: "СА-ЛА-ВАТ!" я поняла в чём дело :))) Это если учесть что я живу в районе Аксакова... Представляю что творилось на Проспекте Октября и на Ленина... Всё-таки спортивный патриотизм в нашем народе никогда не умрёт! Это факт! :)))
Comments 6
Слушай, а просвети меня тёмного - за что Салавата Юлаева считают национальным героем? За повстанчество или за поэзию или как?.. А то по открытым истоникам на русском языке впечатление гм.. неоднозначное. Хотя мы, конечно, стихи оценить не могём.
Reply
К самому Юлаеву отношение, само собой неоднозначное - смотря с какой стороны его оценивать. С одной стороны он - герой, с другой - мятежник, восставший против сложившегося государственного порядка. Его культ раздут у нас в республике, это верно - начиная с коммунистов, кончая ханом. В то же время говорить, что он был просто бандосом - глупо и неверно, как и в целом о пугачевских командирах.
Но для меня все это, поверь, сейчас имеет второстепенное значение :-))))
Reply
Как-то не проникся, наверное всё-таки в пееводе дело.
Ясно, спасибо )
Ещё раз поздравляю )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment