Заводъ В. Каплана въ Батумѣ

[terentiy]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Производство.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[terentiy]

Производство отходов и мусора, чем ты, Фрэнк, и занимаешься.

[yamahaman]

да, по памяти, как учили по истории - назывался Батум.

[terentiy]

Все так, грузинский суффикс прилип к официальному названию в 1936 году.

[ollalla]

Не, не так. В грузинском языке все названия оканчиваются на "и" - Батуми, Тбилиси, Кутаиси, Кахети, Сванети и т.д. Русские переделали на свой лад и где-то поубирали окончание "и", а где-то добавили "я". В 1936 году, видимо, произошла реформа и географические названия повели в соответствие с языковыми особенностями.

[terentiy]

Я исключительно про официальное наименование по сравнению с началом двадцатого века, когда по всей видимости и был изготовлен и установлен артефакт на фото. Там хорошо видна "ять" на конце названия города

[yamahaman]

Форварднул бы в ру_инжиниринг, они такие штуки легко разгадывают, когда-то был подписан именно по этой причине..

[terentiy]

Слышал про сиё сообщество, но не имею чести там состоять. Но насчет этой мысли подумаю позже.

[yamahaman]

Я как идею, там не нужно подтверждаться кажется, хотя уже давно было.

Там в принципе мирно, не каммуна, иногда прикольные шняги закидывают в виде фото и разгадывают..

[terentiy]

Спасибо, я понял. Но это уже вопрос не сейчасного момента. Спешить некуда, время позднее.

[ahtileuku]

это чёрная метка сами понимаете для кого

[terentiy]

Для топбллогира?

[ahtileuku]

вряд ли у в.и.ленина был бложек

[terentiy]

Тем не менее. читателей него было попо-более, чем у современных лидеров топа.

[cheshirskiy_ejj]

Так вот ты какой, суровый грузинский Микки Маус...

[terentiy]

А чо сразу Йож Микки Маус?

[cheshirskiy_ejj]

Похож немношк.

[terentiy]

Дело раскрыто!