опрос читателей детской серии
«Детская» серия «Теревинфа» желает знать мнение читателей о себе. Первое, о чём просим высказаться, - наши иллюстрации. С самой первой книги они встречают разный (зачастую - прохладный) читательский приём, образец которого приводится
.
На сайте интернет-магазина «Лабиринт» покупатели могут размещать свои рецензии. Это поощряемый «Лабиринтом» (рецензентам начисляются бонусы), хорошо развитый и востребованный сервис. Прочие пользователи выражают своё отношение к рецензии положительным отзывом или никаким, а магазин на основе этих отзывов ведёт рейтинг рецензентов.
На «Лошадь без головы» оставлено несколько рецензий, две из которых мы обильно, хотя и не целиком, процитируем.
http://www.labirint.ru/pubhouse/907/
рецензент Anny (659/3866, т.е. автор 659 рецензий, получивших 3866 положительных отзывов других посетителей сайта)
«Хочу рассказать о новой книге под названием "Лошадь без головы" вышедшей в серии "книги для детей и взрослых" издательства "Теревинф".
По всему ясно что книга хорошая: ее написал француз Поль Берна и у себя на родине она выдержала множество переизданий, была переведена на десятки языков и экранизирована киностудией Disney. Однако несмотря на всё это у меня к ней двойственное отношение и даже знаю почему.
Повесть может быть прекрасна, не спорю, одно то, что она повсеместно пользуется такой популярностью говорит само за себя. И я не собираюсь ее критиковать. Но именно эта книга, это издание произвело на меня совершенно гнетущее впечатление и отбивало всякую охоту читать. Очень редко, но бывает так, что виной тому иллюстрации. Отталкивающие настолько, что текст становится не столь интересен, точнее тягостен. ДЛЯ МЕНЯ здесь как раз тот случай.
В предыдущих рецензиях на книги этой серии я уже упоминала, что иллюстрации в них на любителя, и я - не он. Но отталкивающими мне ТЕ иллюстрации не казались, скорее, просто НИКАКИМИ. Здесь же совсем другая ситуация. По мне, как книга проиллюстрирована воистину УЖАСНО, уж лучше вообще никак, чем так, образы из книги накладываются на восприятие, мешают и отталкивают. Рисунки МРАЧНЫЕ. Какие-то нелепые, тёмные, бесконтурные, непонятные... А учитывая то, что в книге рассказывается о детях бедняков, которые играют со старой безголовой лошадью на колесиках... Учитывая это они еще и ТЯЖЁЛЫЕ какие-то, эти картинки... Какой бы замечательный не был сам текст, никогда не смогу рекомендовать к прочтению именно ЭТО издание. Просто имейте ввиду, что если решите книгу купить, её лучше сначала подержать в руках и понять надо ли вам это». (сохранена авторская орфография и пунктуация)
Рецензент Maxima (204/ +2488)
«Да уж, действительно, сколько людей, столько и мнений!
Многоуважаемой Anny не понравилось оформление серии "Книги для детей и взрослых", а по-моему книги этой серии оформлены ПРЕКРАСНО. А главное - такое оформление как никакое другое СООТВЕТСТВУЕТ содержанию этих изданий.
Сразу замечу, что эта серия включает в себя произведения уникальные, чрезвычайно редкие (как по частоте их издания в нашей стране, так и по эмоциональной и смысловой нагрузке, которую эти книги несут своим читателям). Книги разножанровые - здесь можно встретить сказки ("Сказки среди бела дня" Витковича и Ягдфельда), грустные рассказы о дружбе человека и собаки ("Собачья жизнь" Ашкенази), удивительно добрую повесть о подростках и для подростков ("Двенадцать человек - не дюжина" Ферра-Микуры) и детективную историю ("Лошадь без головы" Берна).
Все эти произведения написаны приблизительно в одно время - в 50-60-х годах прошлого века. Для искусства этого периода характерны осмысления уже пройденного (только что закончилась Вторая Мировая) и поиски новых форм. В изобразительном искусстве одно из лидирующих мест занимает авангард, проповедующий разрыв с традиционным изображением в реалистичной манере, призывающий к использованию новых методов и средств выражения (становятся модными всевозможные монтажи и коллажи). В ногу со временем шагает и книжная графика. Теперь четкие и выверенные контуры и линии не в чести. Все чаще иллюстрации в книгах становятся как бы "недоработанными", напоминающими схемы и быстрые, на скорую руку, зарисовки, в которых формы и пропорции не всегда соблюдены - как раз такие, какими мы можем увидеть в книгах замечательной серии "Для детей и взрослых" изд-ва "Теревинф"».
За Энни проголосовали 10 посетителей сайта www.labirint.ru, за Максиму - 15.
А что думаете вы? Укажите ещё, пожалуйста, какие книги нашей серии вы видели/купили/не купили.
.
На сайте интернет-магазина «Лабиринт» покупатели могут размещать свои рецензии. Это поощряемый «Лабиринтом» (рецензентам начисляются бонусы), хорошо развитый и востребованный сервис. Прочие пользователи выражают своё отношение к рецензии положительным отзывом или никаким, а магазин на основе этих отзывов ведёт рейтинг рецензентов.
На «Лошадь без головы» оставлено несколько рецензий, две из которых мы обильно, хотя и не целиком, процитируем.
http://www.labirint.ru/pubhouse/907/
рецензент Anny (659/3866, т.е. автор 659 рецензий, получивших 3866 положительных отзывов других посетителей сайта)
«Хочу рассказать о новой книге под названием "Лошадь без головы" вышедшей в серии "книги для детей и взрослых" издательства "Теревинф".
По всему ясно что книга хорошая: ее написал француз Поль Берна и у себя на родине она выдержала множество переизданий, была переведена на десятки языков и экранизирована киностудией Disney. Однако несмотря на всё это у меня к ней двойственное отношение и даже знаю почему.
Повесть может быть прекрасна, не спорю, одно то, что она повсеместно пользуется такой популярностью говорит само за себя. И я не собираюсь ее критиковать. Но именно эта книга, это издание произвело на меня совершенно гнетущее впечатление и отбивало всякую охоту читать. Очень редко, но бывает так, что виной тому иллюстрации. Отталкивающие настолько, что текст становится не столь интересен, точнее тягостен. ДЛЯ МЕНЯ здесь как раз тот случай.
В предыдущих рецензиях на книги этой серии я уже упоминала, что иллюстрации в них на любителя, и я - не он. Но отталкивающими мне ТЕ иллюстрации не казались, скорее, просто НИКАКИМИ. Здесь же совсем другая ситуация. По мне, как книга проиллюстрирована воистину УЖАСНО, уж лучше вообще никак, чем так, образы из книги накладываются на восприятие, мешают и отталкивают. Рисунки МРАЧНЫЕ. Какие-то нелепые, тёмные, бесконтурные, непонятные... А учитывая то, что в книге рассказывается о детях бедняков, которые играют со старой безголовой лошадью на колесиках... Учитывая это они еще и ТЯЖЁЛЫЕ какие-то, эти картинки... Какой бы замечательный не был сам текст, никогда не смогу рекомендовать к прочтению именно ЭТО издание. Просто имейте ввиду, что если решите книгу купить, её лучше сначала подержать в руках и понять надо ли вам это». (сохранена авторская орфография и пунктуация)
Рецензент Maxima (204/ +2488)
«Да уж, действительно, сколько людей, столько и мнений!
Многоуважаемой Anny не понравилось оформление серии "Книги для детей и взрослых", а по-моему книги этой серии оформлены ПРЕКРАСНО. А главное - такое оформление как никакое другое СООТВЕТСТВУЕТ содержанию этих изданий.
Сразу замечу, что эта серия включает в себя произведения уникальные, чрезвычайно редкие (как по частоте их издания в нашей стране, так и по эмоциональной и смысловой нагрузке, которую эти книги несут своим читателям). Книги разножанровые - здесь можно встретить сказки ("Сказки среди бела дня" Витковича и Ягдфельда), грустные рассказы о дружбе человека и собаки ("Собачья жизнь" Ашкенази), удивительно добрую повесть о подростках и для подростков ("Двенадцать человек - не дюжина" Ферра-Микуры) и детективную историю ("Лошадь без головы" Берна).
Все эти произведения написаны приблизительно в одно время - в 50-60-х годах прошлого века. Для искусства этого периода характерны осмысления уже пройденного (только что закончилась Вторая Мировая) и поиски новых форм. В изобразительном искусстве одно из лидирующих мест занимает авангард, проповедующий разрыв с традиционным изображением в реалистичной манере, призывающий к использованию новых методов и средств выражения (становятся модными всевозможные монтажи и коллажи). В ногу со временем шагает и книжная графика. Теперь четкие и выверенные контуры и линии не в чести. Все чаще иллюстрации в книгах становятся как бы "недоработанными", напоминающими схемы и быстрые, на скорую руку, зарисовки, в которых формы и пропорции не всегда соблюдены - как раз такие, какими мы можем увидеть в книгах замечательной серии "Для детей и взрослых" изд-ва "Теревинф"».
За Энни проголосовали 10 посетителей сайта www.labirint.ru, за Максиму - 15.
А что думаете вы? Укажите ещё, пожалуйста, какие книги нашей серии вы видели/купили/не купили.