Aug 23, 2024 01:06
Отворяются двери. Мосальский является на крыльце.
МОСАЛЬСКИЙ
Народ! Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует.
Конец
Пушкин
Leave a comment
Comments 6
А народ НЕ ВЫБРАЛ
А по поводу Хогварда...это искаженное составное слово.
Hecke она же Hexe, произносится как Хексе - это не ведьма, а женщина целительница, травница. Такие всегда жили на отшибе у леса, и собирали там свои снадобья растительные в зарослях Hecken это живые изгороди- кусты ростительные. Можно проверить из финского языка - Lääkäri - лекарь. Но видно что тот же корень хээк. Lääk- лечение. Знахарь-лекарь. А в немецком остался Арцт Arzt. Latros latrus.
Но не просто лекари, а заговорщики. На это указывает второе слово ворт - слова.
Hagazussa. Или Hagesüssen. В новом англйском hag. В старом haeg как в принципе и в немецком. Интересно, пользовалась ли автор какими-то архивными материалами , рукописями старыми?
Reply
Hag - ведьма, а ward - приход или воспитанник. Приход ведьм, как-то так должно переводиться. И писалось "раньше" именно так - Hagwards. Вбейте в поисковик гугла это слово и посмотрите, что получится.
Я оставил комментарий по этому поводу под постом "Сказочное свинство", взгляните, если интересно.
Reply
Погуглите что такое Polterabend. Это свадьба- хохцайт. Справляют в четверг-пятницу у невесты дома вечером. Это старинный обычай с битьем посуды, поэтому полтер -шум, за два дня до настоящей свадьбы.
Вот такая Тайная вечеря.
Толкиен читал всякие манускрипты на валииском языке, а чем вдохновлялась мадам Роулинг?
Reply
И?... Что бы это значило?
Reply
Reply
Кстати, Мосальский - потомок патриарха Моса что ли?
Reply
Leave a comment