My First Story - 「花」 -0714-

[tetsu69ers]

Here's a song from MFS latest single 最終回STORY...
3rd track on the single...

Comments

[yuminews]

Thank you so much for your translation :D

btw- Do you know if this song has a special meaning?? >< 'cuz I don't understand why he's singing about July 14th and 15th xDD

[tetsu69ers]

I think if I not mistaken, it's a song that hiroki created for the staff who was getting married. IDK if he's married on that date or not.

and hana 0714 also can be read as hanarenaiyo which means "don't leave/separate"..

[yuminews]

Thank you so much for your answer!! Well, it would be soo cute if if this song would be for someone he knows!! <3 Thanks again~ ^^/

[ext_2969146]

Hi !! I would like to use your translation to subtitle the pv with english and spanish subtitles, i´ll give you your respective credits,