(Untitled)

[teyto]

В ареале обитания Тейт, близ небезызвестного бара "Pussy", открылся ещё один кабачок с небанальным названием - "К ебене матери". De Puta Madre.

По утрам, завязывая фенечку при помощи зубов и матюков, я всегда люто завидую правополушарникам.

Comments

[ovjetah]

Что мешает "влиться" ?! Религия не позволяет ?!

[teyto]

Куда? %)

[ovjetah]

Во что?

[ovjetah]

Я с какого-то перепугу подумал, что ты не можешь попасть в бар "Pussy". X_x надо срочно отдыхать. Срочно.

[uncle_lex]

В эких ты, однако, Ебенях живешь...

[teyto]

И не говори. =)

[darkxpohoc]

De puta madre - переводится не так. Твоя мать - шлюха.

[teyto]

Не, я понимаю, что это не дословный перевод. Наиболее близкая русская идиома. =)
Эль говорит, что точнее всего это "От матери-шлюхи". Типа, заведение этой самой матери.

[mouradak]

В друзьях :)