Без свидетелей.

[tfuka]

В психиатрии ведь как: кто первый халат надел - тот и доктор.

Начала смотреть русскую версию Израильского сериала "Бетипул". Я раньше смотрела американский вариант "In Treatment", и это был один из лучших сериалов, что я вообще видела в своей жизни, поэтому израильский оригинал у меня не пошёл, слишком было похоже

Comments

[maybeegrrl]

Ne znala chto russkie tozhe zabatzali etot serial. Nado vzglyanut'

Kazhetsya neskol'ko let nazad, ya smotrela B'tipul v nashem MFA, kogda HBO eshe tol'ko kupil prava i nachal delat' "In Treatment" s with Gabe Byrne.

About therapists, as a profession, i have very mixed feelings.. On one side, they need to have endless patience and intellect as a requirement..on the other they are humans with their own serious issues. I remember how in B'tipul, Gabe Byrne goes to the shrink himself, and that cause an uproar! What, even the very best of therapists goes to a shrink himself?!

[tfuka]

я так рассуждаю, что люди без "проблем" в эту профессию не идут. это люди глубокие, частично оттого и проблемы..

[benadamina]

И как тебе русская версия? Я в растерянности была.
(и мне тоже ОЧЕНЬ нравится In Treatment)

[tfuka]

я успела пока буквально две серии, пока нравится( хотя не так остро как In Treatment, это была первая любовь, как не крути:-)) и Ирина нравится и любопытно выискивать отличия и русские реалии..