Annie und Eric überraschen Simon bei seinem Date im Restaurant und verärgern ihn noch mehr, in dem sie sich bei der Bedienung als seine Gäste ausweisen und teure Gerichte bestellen. Georgia bietet an, die Restaurantrechnung zu übernehmen - schließlich bezahle Simon schon das Hotelzimmer. Auf diese Neuigkeit hin bestellt Eric noch mehr exklusive ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Cecilia und Martin streiten sich, weil sie zu wenig Zeit füreinander haben: Er will trainieren, und sie muss oft bei ihrem Vater arbeiten, der aus seiner Abneigung auch Martin gegenüber keinen Hehl macht. Kevin und Roxanne erledigen unterdessen einen Spezialauftrag in Zivil. Dummerweise entdeckt Lucie die beiden und interpretiert das Gesehene ( Read more... )

Martin und Cecilia wird klar, dass sie nicht gerade in eine rosige Zukunft blicken, wenn Cecilia bald aufs College geht. Vor allem Martin hat Angst, Cecilia an die Alkohol trinkende Party-Clique zu verlieren, traut sich aber nicht, seine Gefühle anzusprechen. Unterdessen feiern Kevin und Lucy ihren einjährigen Hochzeitstag in einem Nobel-Restaurant ( Read more... )

Als in der direkten Nachbarschaft der Camdens ein Haus zum Verkauf angeboten wird, wollen Kevin und Lucy gleich zuschlagen, um dort endlich eine eigene Familie zu gründen. Doch auch Chandler, der Jeffrey zu sich genommen hat, möchte das Haus erwerben, und gegen den reichen Erben haben Kevin und Lucy natürlich keine Chance ( Read more... )

Seit dem Tod ihres Vaters strahlt Annie eine Zufriedenheit und Fröhlichkeit aus, die alle ansteckt. Lucy und Ruthie machen sich daraufhin immer größere Sorgen, dass ihre Mutter die Trauer um Charles einfach verdrängt. Doch damit haben sie Unrecht: Annie hat es geschafft, das Leben als Prozess zu begreifen. Deshalb kann sie sich darüber freuen, dass ( Read more... )

Chandler soll seine erste Trauung durchführen, doch dem Brautpaar Gladys und Fred stellt sich Freds Mutter Gertrude in den Weg. Sie ist davon überzeugt, dass Gladys es nur auf Freds Geld abgesehen hat. Chandler, der Eric nicht um Hilfe bitten will, muss mit Engelszungen auf Gertrude einreden, um eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung zu finden ( Read more... )

Ohne seine Eltern zu informieren, kommt Matt nach Glenoak, um mit Ruthie ein ganz besonderes Fest zu feiern: den Jahrestag seiner heimlichen Hochzeit mit Sarah. Ruthie ist die Einzige, die damals davon wusste, und dafür, dass sie dieses Geheimnis bis heute für sich bewahrt hat, soll sie belohnt werden. Doch natürlich bleibt Matt nicht unentdeckt, ( Read more... )