Nothing cryptic- just an anecdote for my fellow Greeks.

[the_giaour]

Οι Κινέζοι λένε πως πραγματική φιλία υπάρχει κάθε χίλια χρόνια.

Ενας πολύ καλός μας φίλος, απόδημος,
μας έστειλε ηλεκτρονικά τι
λέγεται στις Βρυξέλλες για τους Ελληνες φίλους
και επειδή μας άρεσε πολύ, θέλαμε σήμερα να το μοιραστούμε μαζί σας:

Οι φίλοι: Θα σου πούνε «γεια»
Οι Ελληνες φίλοι: Θα σου κάνουν μια μεγάλη αγκαλιά και ένα δυνατό
φιλί.
Οι φίλοι:

Comments

[lordmorpheous]

I dunno man, it is all greek to me!

No idea what you wrote, but my god I have been saving that one for years :)

[ambrozia]

I received something like this years ago about Ukrainians. (I was smart enough to copy paste into a translator :P )

In any case, it's very true what you wrote in there as I have several Greek friends and the whole "uncle & aunt" thing applies, and so on. I think it's a very European thing. :)