Comments | the_linden_tree: arsenium at eurovision 2006

samikitty in the_linden_tree

arsenium at eurovision 2006

May 21, 2006 21:22

hello! not exactly "o-zone" related, just Arsenium related, so please let me know if this isn't allowed on this comm ( Read more... )

Comments 3

in_vis May 26 2006, 05:03:58 UTC

Don't worry, Arsenie news is always welcome, because he was a part of O-Zone. Similarly, news about Dan and Radu is also welcome. =)

fractal_moonshi May 31 2006, 07:24:17 UTC

Thank you! I recognized most of the Spanish words. But the one that sounds like "choca"..."chocha" is a slang word for a woman's genitals in Spanish, at least in Mexican Spanish. Does anyone know what "choca" means? It sure sounds like it could be the same thing, from the context of the English lyrics around it.

fractal_moonshi February 26 2007, 23:09:48 UTC

the verb "chocar" means "to crash" or "to dislike strongly".