who says I have to feel? "When I could breathe.."

[the_ozman]

yo recuerdo una vez

Comments

feeling is for suckers, creating is for gods.

[the_ozman]

remember when one time
When I was holding my breath.
I couldn't breathe... but like this I found myself.
"This!" I thought...
"This is how it is to feel when the love takes you!"

and like this, I died.
and like this, I will wait for you.

I remember one time when I was able to breathe.
you were not there, and I asked myself,
"Why do we all live?"

I remember one time
when I was holding my breath
and I could never find you again.

One time...
I remember when I held my breath
and you could never have me, not even a little.
It was like this, I died... when the love look me.
It was like this, I died... Thank you.

[the_ozman]

recuerdo... una vez
guardando bien mi aire.
No podia respirar...
pero ahi me encontré.
"Esto!" pensé...
"Esto es como uno se siente uno
cuando el amor le toma!"

ahi, morí.
asi, te espero.

recuerdo una vez cuando podia respirar.
no estabas ahi, y me pregunté,
"Porque sigo esperando?"

recuerdo una vez
cuando estaba guardando mi aire.
y jamas te encontre
jamas te ví

Una vez...
recuerdo guardando mi aire
y no podias verme, ni tenerme, ni una poquita.
asi, fuí.. cuando el amor me tomó
asi, morí... gracias
a voz