Deutsch (English version below...)Das Gesundheitsministerium sagte, dass die 35jaehrige Farmerin mit Nachnamen Xu, aus der ostchinesischen Provinz Anhui, fieber- und lungenentzuendungsaehnliche Sympthome am 11.11. zeigte, nachdem sie Kontakt zu kranken und totem Gefluegel hatte. Sie starb am Dienstag ( Read more... )

Deutsch (English version below...)Absolute Katastrophe gestern auf der Party, es wurde der schlimmste Tag seit meiner Ankunft hier in Hefei. Es lag nicht so sehr daran DAS ich betrunken war, es lag mehr daran das ich ehrlicher werde mit dem was ich tue und sage WENN ich betrunken bin. Werde fuer eine Weile nicht weggehen. Ich brauche ne Pause fuer ( Read more... )

Deutsch (English version below)Da woechentliche Eintraege in sind ( Read more... )

Deutsch
Das Update

English
The Update

Mal davon abgesehen, dass ich "Raben-Augen" habe und mit Ehrlichkeit und Vertraunswuerdigkeit als positive Eigenschaften, sowie Pessimismuss und Depressivitaet als schlechte Eigenschaften bescheinigt werden, gibt es morgen ein grosses Update. Aber schon eine Sache im Voraus:

Ich werde definitiv ueber Neujahr in China sein, d.h. ich werde entweder ( Read more... )

Deutsch (English version below...)Wie ihr bereits wisst, bin ich am Donnerstag Morgen aus Shanghai zurueckgekehrt. Am Abend ging es auf Wouters Geburtstagsparty, die er mit einem Kumpel, dessen Name mir gerade entfallen ist bei Nina feierte, einer super lieben Amerikanerin. Elli war auch da ( Read more... )

Deutsch (English version below...)Eigentlich wollte ich nur Bescheid geben, dass ich noch am Leben bin. Ich bin 2 Tage laenger in Shanghai geblieben als geplant, da ich meinen Rueckflug aufgrund unergruendlicher und merkwuerdiger Ereignisse verpasst habe *verleiert die Augen ( Read more... )

Deutsch (English version below...)Wie ihr vielleicht schon wisst, gibt es hier 3 Ausbruchsgebiete ( Read more... )

Deutsch (Englisch version below...)Habe gerade meinen Flug nach Shanghai vom 28.10. - 01.11. gebucht. Halloween brauch ich nochmal einen Tapetenwechsel. Ausserdem ist es Shanghai noch vieeeeel kaelter als hier, das kann ich mir doch nicht entgehen lassen ( Read more... )

Deutsch (English version below...)Leute, hier wird's gerade richtig ungemütlich. Morgen werde ich auf jeden Fall einkaufen müssen, ne schöne dicke Winterjacke und viele Pullover. Wir haben hier Nachts nur noch 1 stellige Temperaturen ( Read more... )