Weekend Stuff - резинщик, гранат, гравитация, Бритни, супер-хор

[theanglomania]

Вопрос дня: как лучше перевести на русский слово Procrastiator?

Есть идеи: тянульщик, резинщик и волокитщик. Хотя кто из нас не страдает этим недугом, особенно накануне важного дедлайна?

Comments

[le_parole]

I am the list maker and the cleaner:))

[theanglomania]

who isn't, hehehe)))

how would you translate procrastinator?))

[le_parole]

Тягомот:)))

[senhorita]

[theanglomania]

I feel sorry for George Clooney, and you?

[marywaking]

О да, List Maker - это в точку!

[theanglomania]

we all are, indeed)))