Qui pro quo

May 27, 2009 22:12

Что-то не то у нас творится с русскими писателями, господа! Иду намедни по книжному магазину - не то, чтоб решила купить что, а так просто. На книжки смотрю. Да и на что там еще смотреть? Гляжу, смотрит на меня в ответ с серийной обложки знакомая рожа. Ну, там много знакомых рож, но в этой явно что-то не так. Нет, не то не так, что Горе от ума, - это-то как раз так. А вот рожа какая-то неподходящая - не видно в ней ни горя, ни, в общем-то, ума. Молчалинская какая-то рожа, смазливая слишком.




Бормоча молчалины блаженствуют на свете, разворачиваю том, а на фронтисписе уже иной портрет:


Постарел, думаю, ой, постарел. И немудрено, ведь через 46 лет после смерти намалевано…

И тут вспомнила. А вы?

Ну, да, Дмитрий Владимирович собственной персоной, с акварели П.Ф.Соколова (1827).

Хоть и не так круто, конечно, как Дантес вместо Лермонтова, но зато не в глубинах какого-то провинциального сборника, а в «Эксмо», в школьной серии «Русская классика», прямо на обложке, многотысячным тиражом...

Слава России!

UPD. Продолжение: Грибоедов и другие, Маяковский vs. Пастернак

revue des bévues, филология и вокруг

Previous post Next post
Up