Грузите апельсины бочками

[therese_phil]

Что это значит, а, товарищи издатели и читатели?

Упакованных Мичуринской типографии 150 бланков отгрузите дубликату нр 379 Безымянка. Не отгружать блокноты бумагу. Отгрузку телеграфьте.

Comments

братья по разуму

[riftsh]

акция, селекция, дезинфекция, специальная обработка, эпидемия, переселение, эвакуация, очистка, окончательное решение...

Re: братья по разуму

[therese_phil]

Да уж...
Кстати, коды открытых телеграфных сообщений менялись раз в несколько лет, любопытно было бы проследить "языковые сдвиги" - может, там и "дезинфекция" где-нб появлялась.

[san_diegan]

Не смею поверять словарь, хотя он кажется надуманным и очередной выдумкой. Там хуже было. Какие там подлецы в лагерях занимались какими-то эвфемизмами? Неужто в те времена знали слова "макулатура"? Трудно поверить. Убили, закопали - и вся недолга.

[therese_phil]

Публикация сопровождается архивным адресом (я его вставила сейчас) и факсимильным воспроизведением, так что сомневаться не приходится. Да и должны же были конвой и лагерное начальство пользоваться каким-то кодом при отправке телеграфных сообщений открытым текстом - дело ведь секретное, а аппаратурой и специалистами для отправки и получения шифротелеграмм обладали далеко не все подразделения НКВД. Что касается "и вся недолга", то еще в разгар "большого террора" (1937-38) бывали такие случаи частенько, но после прихода Берия система мест заключения пришла в относительный порядок и перестала быть направлена на уничтожение з/к. Лаврентий был неплохим администратором и хозяйственником и стремился "подведомственный спецконтингент" употреблять в дело с пользой. Отсюда относительная гуманизация ИТЛ-ИТК в предвоенные (1939-40) годы. В войну, конечно, скверно было - ничего не хватало, да и озверение росло, но после войны смертность опять упала и уровень произвола тоже. Хотя условия были отнюдь не курортные, разумеется.

[bartoli]

У меня вопрос. О.к.,ТЕЛЕГРАММЫ из ГАРФ,указан фонд и т.п. а ПРИКАЗ откуда? Почему не указаны данные? Фонд? Опись? Выглядит он как-то сомнительно.

[therese_phil]

Телеграммы - это примеры применения кодов, приложенные к таблице соответствий. А таблица, собственно, и составляет 90% текста приказа. Т.е. приказ тоже в ГАРФе (ф. 9401 - это фонд НКВД/МВД СССР).

[carabaas]

Интересно. Отличный пост.

[therese_phil]

Спасибо

[carabaas]

;)

[i_sh]

Списано...и все.

[therese_phil]

А что еще делать с испорченными бланками?

[scottishkot]

Значит, кто-то в верха НКВД попал из писчебумажной лавки.

[therese_phil]

Ага, с общечеловеческими, конечно, слабостями: "разбит буфет"

[scottishkot]

Ну как же без буфета? Не удивлюсь, если где-то параллельным кодом найдутся "рюмки" и "тарелки".

всякая тарелка будет мелкой

[therese_phil]

Тарелки-вилочки по воздуху летают (с)