Пашу Астахова назвали жопой!

Sep 22, 2013 18:09

U.S. Senator: Russia Stalling On Adoption, Children's Rights Ombudsman An 'Ass'

"He doesn't want to hear the truth," the senator says. "He's an ass. You can write that: He's an ass!"


Read more... )

Leave a comment

Comments 4

kl001 September 22 2013, 19:43:29 UTC
вообще-то сенатор имел в виду - он осел. А так все верно. Просто подучите американский разговорный слегка.

Reply

vashix_net October 31 2013, 05:26:00 UTC
Да, жопа будет - "asshole"
Правда иногда "ass" используют как сокращение от "asshole" ;) ... так, что большой ошибки здесь нет.
Вот например за советы "Просто подучите американский разговорный слегка" советчика можно назвать asshole ;)

Reply

kl001 November 1 2013, 02:10:55 UTC
дело в том, что сенатор наверняка более вежливый человек, чем я, к примеру. Поэтому он скорее всего имел в виду все - таки ОСЁЛ, а не то,что думает какая-то тупая пизда. Так понятнее?

Reply

kl001 November 1 2013, 02:14:21 UTC
asshole - это скорее "засранец" или "мудак". Ну или уж прямое значие - очко.

Reply


Leave a comment

Up