Fanfic: Harukana Yakusoku (AU)

[thescarletscar]

Title: ハルカナ約束 Harukana Yakusoku

Original fanfic (in traditional chinese) by: bright & sky, posted on 小春日和
Translated by:

Comments

[arkanefyre]

Hey hey~ *waves* I got here from akame_. THANK YOU for translating this novel. It was one of the few fics that made me BAWL XDD;; I love this fic so, so much.

I was just wondering-- would you like a beta (I know, I know, you're translating, but still XDD)? I know this is a HUGE endeavor you're taking on, and I was thinking maybe you want someone there? Just to maybe look at things differently when you're stuck? I was raised in Hong Kong before I immigrated to Canada, so I read traditional chinese for the early part of my life.

[arkanefyre]

WTF LJ?? You cut the last sentance!! XD;;

Basically, I said, "thanks! <3! bye!"~

[takagi]

Hi! :) actually, i have completed the endeavour. LOL yes i'm bloody amazed with myself too. :D but yeah it's great if you could help me with revision and grammar bit? my grammar sucks. :) add me as friend on this(takagi) LJ. we will try to work out something there.

thanks for offering your help! *hugs*

[snow_berrie]

Just wanted to say thank you again.
Cried, cried, cried.

The music makes it worse. Listening to 1 Litre of Tears OST..

But thank you :)

[thescarletscar]

hi dear, thanks for commenting! and i'm really glad you like the fic! i'll be moving my fic LJ over to greatest journal.. still thescarletscar so perhaps if you like to read more akame fics, you can keep a lookout for it! =3

[annatanhe]

hi!! i wanted to read the original fic, but i can't seem to open the website... is there something wrong with it? or is it just my comp? the web page is http://bright.daxp.name/, is it? sorry for askig so much!!

[tenshicaluvkame]

im crying again... cant even see the keyboard clearly...

[madguitaristz]

MAN I LOVE THIS!

This fic was published right? what was the chinese title? Is it still up for sale.. say... in Taiwan?

I read everything at one go. My eyes hurt. But I LOVED IT!

THANKS FOR TRANSLATING! *HUGS*

Pls let me knw the chinese title.. thanks!