(Untitled)

[thinkfriendly]

Эх, тряхну стариной! На романтику потянуло. Последний раз это было лет в 15.

Зато теперь без претензии на свое - а просто мой перевод Асеева на немецкий.

Дарю маме для мотивации изучения немецкого :)))

Wenn Du nicht da bist, gibt’s kein Leben,
ist alles falsch und dumm und doof,
bei Hitze - Kälte, Durst im Regen,
Und diese Großstadt ist ein Dorf.

Und jede

Comments

[0ftic]

не факт

[fjuvche]

Круть :) Языка не знаю, но сам факт...

Привет

[anonymous]

А я помню как ты стихи писала :) Хотя не в 15, а раньше. Немецкого не знаю, оригинал класс.