Слово "Hellraiser" переводится неправильно

[thomaso]

Английское "raise the hell" соответствует русскому "адски отжечь".

Адекватного перевода не могу придумать. "Порвуха", может быть?

Comments

[vvolod]