На Рождество подарила подругам книги Акунина
на немецком языке. Кажется, перевод сделан очень удачно. Одна ищет продолжение чтобы купить, другая вся в слезах, говорит: "Что ты натворила? Обычно я не плачу над книгами!" - то-есть, понравилось. Собираемся открыть немецкоязычную ролевую игру в интернете. :)))