Yes, I have a copy of the Star Wars Christmas Special. . .

[tia_tarina]

Weird Al has a new video he posted to YouTube

'White and Nerdy'

http://www.youtube.com/watch?v=-xEzGIuY7kw

Comments

Hip Hop Translator

[rkimedes]

The morning show I listen to has the world's most laid back liberal from Mississippi (Joe). Joe apparently speaks hip hop, and he did a translation of the original version of this song a while back http://www.bobrivers.com/pickup/index_tr.asp?ID=10834

Poor Kaci is 27, and they've appartnelty just ruined the song for her, but that's what I think of when I hear the Weird Al version :-D

Re: Hip Hop Translator

[tia_tarina]

"What he's saying here is that he's made a series of bad decisions."

The slowest speaking member of this radio trio (Joe) gets and translates rap and hip-hop.

I don't care if it's fake or staged, it's spew on the monitor funny.

This is right up there with June Cleaver speaking jive.

Thanks for the link!

Re: Hip Hop Translator

[rkimedes]

I don't think it was staged. I heard it when it first happened, and it's all pretty much in character :-)

Re: Hip Hop Translator

[noiseinmyhead]

the funny thing is when you read the lyrics they are right on for some and far off too....

yes i am weir enought o google lyrics....and there is a youtube video runs the videos of "white and nerdy" and "driving dirty" simultaneously..hilarious!