Грэйдеры и грэйдерши

[ticklish_frog]

Что-то вспомнилось. В Пенн Стейте у преподавателей были помощники-студенты, которые занимались проверкой домашек (в основном, сличением ответов с т.н. "правильным"). Назывались они, естественно, graders

Comments

[larisaka]

О как!

[arsegorov]

А что К. преподавала? Не ОБЖ/ГрОб?

[ticklish_frog]

Math 230/231

[forisma]

а шофёр Козлевич чем накозлил?

надо бы упомянуть, что кореянка К. - учитель. А то я как блондинка долго связывала концы с концами.

[ticklish_frog]

Казимир Козлевич - персонаж книги Ильфа и Петрова "Золотой Теленок". Был знаменит в городе Арбатове тем, что возил на природу всяческих растратчиков и любителей покуражиться, поэтому у добропорядочных граждан при виде его машины наступали приступы неприязни.

[forisma]

Ясно :)