[Trad] Burning One Man Force Part 18

Feb 28, 2009 08:34

Fin de mois, fin de chapitre et même fin de bouquin ! Franchement, je suis trop fière de moi d'en être venue à bout. J'aimerai avoir des gens à remercier, mais j'ai comme l'impression d'avoir fait ça toute seule, en fait, je ne peux que m'auto-congratuler longuement pour mon acharnement pas du tout naturel et être arrivée à finir ce truc. Bon, là, ( Read more... )

full metal panic, fmp, trad, bomf

Leave a comment

Comments 7

Merci !!! anonymous March 1 2009, 09:49:54 UTC
Merci pour tout le travail accompli pour la traduction de ce roman, j'attends impatiemment ma dose de FMP tous les 15 jours.

Aura-t-on droit à une suite ?

Reply

Re: Merci !!! tidooo March 1 2009, 13:53:35 UTC
Normalement, oui, la suite arrive.
Je vais attaquer le tome suivant, mais je ne pense pas pouvoir déjà poster dans 15 jours.
Faudra être patient !

Reply


Merci anonymous March 29 2009, 21:38:07 UTC
Merci infiniment, c'est un tel plaisir de lire du FMP (bon, OK, le dernier tome n'était pas le plus gai...) Ca aurait été du gachis de ne pas pouvoir lire la suite :)
Nix

Reply

Re: Merci tidooo March 30 2009, 17:02:00 UTC
De rien, de rien !
En fait, ça m'amuse de traduire. Et ça me donne l'impression d'être intelligente ^^

Le prochain tome est un peu plus gai, enfin, je trouve, donc ça compensera un peu !

Reply

Re: Merci anonymous April 1 2009, 15:10:39 UTC
Chic :) En attendant de lire ce tome-là, je pense que je vais lire tes fics sur fanfiction.net, ca calmera un peu mes envies (sinon, ce soir j'aurai plus rien à lire...)
Nix

Reply


merciiiiiiiiiii anonymous May 13 2010, 10:19:33 UTC
merci tidoooo pour le travail. J'avais vraiment envie de connaître la suite de l'histoire. Mais les romans s'arrêtent là non?
en tout cas je te remercie de tout gros poutous poutous fais moi signe si tu vois la suite :p

Bisoussssssss

Reply

Re: merciiiiiiiiiii tidooo May 13 2010, 15:03:47 UTC
De rien. C'était sympa de le faire !!
Pour l'instant, il existe encore deux tomes de plus pour la suite mais je n'en ai traduit qu'un, dispo ici http://tidooo.livejournal.com/tag/tmmd

Reply


Leave a comment

Up