Но это песец, товарищи.

[tifosi_tiffani]

Точнее, "но" - это песец, товарищи. Ибо когда я говорю на английском, меня так и тянет сказать "ma", на итальянском на язык просится "aber", а на немецком, соответственно, хочется произнести "but" ^__^. И что с этим делать? Видимо, учить испанский с португальским, чтобы ещё больше разнообразить лексикон)))

Comments

[hasta_wt]

хм))) а у меня бывает, когда долго смотрю аниме или читаю на английском - некоторые слова с русского автозаменяются на иностранный :)

[tifosi_tiffani]

Про русский я вообще молчу, я уже думаю на смеси английского с итальянским)0