Comments | tigerrrlily: В офисе расколбас :)

tigerrrlily

В офисе расколбас :)

Apr 05, 2005 18:19

В офисе играет ( Read more... )

Comments 6

shurasik April 7 2005, 08:28:05 UTC

А полный текст найти и перевести слабо? :)

tigerrrlily April 7 2005, 08:31:53 UTC

В смысле слабо? Он есть. Просто нафига его сюда-то выставлять, избранных моментов вполне хватит :)

shurasik April 7 2005, 10:54:37 UTC

И впрямь, зачем.
Чё-то просто я навёлся на мысль, что когда-то давным-давно хотел перевод почитать. Хотел уж тебя напрячь, да сам напрягся и нашёл перевод вот тут
А переводы слегка отличаются))

tigerrrlily April 8 2005, 02:36:53 UTC

Мне больше этот нравится:
http://marxists.nigilist.ru/subject/art/music/puebla-carlos/lyrics/hasta-siempre.htm
Там сразу на всех языках :)

Thread 6