Второе нашествие марсиан

[tiit1]

Когда-то у меня была книжка - перевёртыш

Comments

[arudkev]

Спасибо. Убедил. Уже снял с полки, уже раскрыл. Со школьных лет не перечитывал, ничего не помню.

[bvi]

Хм. В моей молодости перевёртышем ко "Второму нашествию марсиан" были "Стажёры". Наверное, мы из разных Вселенных...

[tiit1]

Нет, это точно не "Стажёры" - их я прочёл много позже.

Возможно, напутал и это не был перевёртыш )

[bvi]

С неперевёртышами тоже не всё так просто. "Второе нашествие марсиан" было переиздано лишь в 1992 году.

[tiit1]

попытался найти отдельное издание до 1978 (дата условная) - и не нашёл. Не понимаю.

[arudkev]

А у меня, насколько помню, был перевертыш с "Трудно быть богом". Сколько же их было?

[bvi]

На русском языке у Стругацких было два перевёртыша:

Стажёры; Второе нашествие марсиан. - М.: Молодая гвардия, 1968.

Пикник на обочине; Трудно быть богом. - М.: Астрель, 2012.

А более - не было.

[arudkev]

Спасибо. Но мне почему-то казалось, что в моем перевертыше все-таки было "Трудно быть богом". И было это не позднее семидесятых годов прошлого века. Возможно, путаю.

[bvi]

До восьмидесятых книг АБС было так немного, что затеряться в них просто невозможно. Это сейчас выходит много малотиражных изданий. А тогда...

"Трудно быть богом" в указанные Вами годы было всего два издания:

Трудно быть богом // Стругацкий А., Стругацкий Б. Далекая Радуга. - М.: Мол. гвардия, 1964. - С. 137-327. - (Фантастика. Приключения. Путешествия).

Трудно быть богом // Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу. - М.: Мол. гвардия, 1966. - С. 5-192. - (Б-ка соврем. фантастики в 15 томах. Т. 7).

Следующее издание было лишь в 1980-м в Баку...