(Untitled)

[tiives]

Поднимите, пожалуйста, руки кто осилил "Улисс" Д.Джойса? И стоит ли книга книг 20 столетия поминутного заглядывания в комментарии. Потому что кого не спрашивала читал не читал, хитро улыбались в ответ да мол, а ты нет. А я нет. Пробовала, не пошло.

Comments

[c_sensible]

Формально читал. Но лучше бы нет, выкинул кучу времени зря. Ибо без комментариев совсем ничо не понятно, а с комментариями текст невозможно в кучу собрать. Кажется, я только одну главу там более менее понял

[tiives]

Пожалуй еще подожду, дорасту.

[scripnikmusic]

Считаю, что комментарии Хоружего значительно интереснее книги. Комментарии читал - захватывают своей глобальностью и детальностью. Книгу ниасилил. Литературная эквилибристика. Цирк.

[tiives]

Однажды меня так достал этот вопрос, что я написала Л.Володарскому( у него свой сайт есть).Человек умный, много читающий, опять же переводчик. Ну вот он ответил, что не осилил. Он не смог, куда уж мне. Может и правда плюнуть на книгу.