Лингвалидол: “Аллигарх” в “конбензоне” с “эрогливами”

[tiksana]

Лингвалидол - это средство для тех, кому плохо от современного уровня грамотности. Каждую пятницу “Правмир” рассказывает о самых невероятных способах написания слов. Еще раз предупреждаем: мы делаем это не для того, чтобы все ужасались, а для того, чтобы по-новому взглянуть на слова. Иногда ошибка меняет слово до неузнаваемости, и в нем даже

Comments

[okukoeva]

Сначала даже и не поняла... смотрю - ошибка на ошибке :)) опечатки,что ли? или умышленно это делают? вот до чего довело иностранное вмешательство с "тестами" в школах, вместо нормального сочинения. Скоро от русского языка останутся рожки да ножки. И это очень огорчает.

[tiksana]

Вот когда я вижу такие словесные экспонаты, то закрадывается мысль, что просто придумано вполне грамотными и остроумными людьми для развлечения... Но попадёшь в интернете куда-нибудь, где собирается контингент, не блистающий грамотностью, и уже веришь, что это не выдумки, а примеры из жизни.

[feona2003]

дивное слово - опелировать! Но ведь каково - народ все равно понимает о чем это!

[tiksana]

Из контекста почти всегда можно сообразить, какое слово скрывается за уродцем, порождённым неграмотностью говорящего.

[tiksana]

Просматривая более-менее серьёзные сайты, общаясь с людьми, близкими по интересам, взглядам и общему культурному уровню, я подозревала, что все эти языковые несуразности просто выдумываются шутниками от лингвистики для потехи... Но стоит заглянуть в интернете туда, куда обычно не заглядываешь, так и не такое увидишь... К сожалению.

[tiksana]

Для третьеклассника подобные ошибки вполне в пределах нормального, но вот если и выпускник будет так владеть словом, то это уже катастрофа.
Вообще я порадовалась за юное поколение- за то, для кого "Гарри Поттер"- любимая книга детства. С этой книгой связана проблема перевода, поэтому искала в интернете информацию на эту тему. Заодно несколько критических статей прочитала, вышла на всякие сообщества любителей поттерианы. И многие эти любители не только пишут вполне грамотно, но и умеют излагать свои мысли, которые не назовёшь примитивными. Не всё потеряно. Но, мне кажется, сейчас большое расслоение в образовании и образованности. Параллельно в обществе сосуществуют и Эллочки-людоедочки и нормальные грамотные люди. Последние по причине своейи нормальности не столь заметны, конечно.