Археология
Запыленные усталые археологи чинно стекались к кухне, где уже бойко орудовали ложками наемные рабочие из местных. В сгустившихся сумерках продолжать работы все равно было бесполезно, но ученые весьма неохотно оставляли свои места, ведь длительность экспедиции ограничена, а успеть хочется много. Наследники же исчезнувших цивилизаций, живущие здесь постоянно, проявляли полнейшее равнодушие к богатейшему материалу - то ли их волновал лишь хлеб насущный, то ли просто не понимали, что раскапывают, а скорее всего их повседневная жизнь нисколько не изменилась за последние три тысячи лет.
- Здоровеньки булы, земляки!
Двое лаборантов от неожиданности уронили тарелки.
На освещенную скудным фонарем полянку ступил загорелый дочерна оборванец, в чьих устах прозвучавшее приветствие выглядело как минимум странно.
- Здрасте,- растерянно ответил один из "земляков",- а вы откуда?
- Та я тутешний, Мигель Бандерас, работаю на раскопе.
Он действительно был похож на местных - длинные седые волосы, по здешнему обычаю обрамляли лицо и собирались в хвост под затылком, от остальных аборигенов Мигель отличался только пышными вислыми светлыми усами.
К группе, с трудом налаживающей контакт со странным аборигеном, подошел Толик - в миру Анатолий Аркадьевич Шевченко, профессор, доктор наук, а здесь - просто руководитель экспедиции. Он обладал прямо-таки сверхъестественным чутьем и всегда оказывался везде, где происходило что-то интересное.
- Та ось, запитую, чого нового знайшли,1 - безошибочно распознал своего Мигель.
- Та багато чого. Взяти хоч наприклад, живого укроамериканца...2
- Це як?3 - вислоусый индеец задумался, потом лицо его прояснилось:
- А-а-а! Ну ты ж мене купував, земляче!4 - и Мигель раскатисто захохотал.
Археологи заулыбались - свой мужик, с чувством юмора - и неловкое напряжение пошло на спад.
- А как тебя, земляк, занесло-то сюда? - Толик, не выходя из роли своего парня, тем не менее не терял бдительности.
- Та це довга история, якось розповим. Живу отут давно, ось, до вас прыбывся, пару песо заробыты. А що вы тут шукаете, може, я допомогты сможу? Чолы, ну, индейци, воны ж як диты дурни - сами не розумиють, и сказаты не можуть.5
Все посмотрели на Толика. Конечно, цель экспедиции была известна властям, они дали добро на раскопки, но надо ли ее озвучивать непонятно кому? А если он и правда может помочь? Пусть начальник решает!
- Есть у нас данные,- сказал Толик, взвешивая каждое слово,- что в окрестностях данного селения могут быть развалины храма доинкского периода. И мы нашли этому подтверждение - статую Пернатого бога Кетцалькоатля.
Толик приглашающим жестом указал на прикрытый брезентом ящик у ближайшей палатки. В ящике стоял грубо обработанный фрагмент каменного изваяния, которое при известной фантазии можно было принять хоть за пернатого бога, хоть за бюст Гоголя работы какого-нибудь кубиста.
Мигель хмыкнул и спросил:
- А с чого вы взагали взяли, що це статуя бога Кетцалькоатля?6
Вежливые профессионалы не стали поднимать дилетанта на смех, а только переглянулись, словно ища друг у друга помощи. Нелегко найти простые слова, чтобы объяснить неучу сложные вещи - методы датировки и идентификации находок по месту, глубине обнаружения, особенностям обработки и канонам изображения персонажей.
- Ну, поки вы думаете, держить ось вид мене.7
- Что это? - Толик с замиранием сердца разглядывал каменную фигурку. Ничего подобного ранее им здесь находить не доводилось. Не раз попадались статуэтки людей и леопардов, выглядящие как детская попытка скопировать стиль мастера, но здесь он словно держал в руках не ученическую копию, а оригинал.
Тяжелый твердый базальт был покрыт глубокими штрихами, казалось, такими же старыми, как и сам камень. Среди штрихов не было ни одного лишнего. Они все прямо-таки просились именно на свои места, словно продолжая собой какие-то легко угадываемые линии внутри камня, и складывались в характерные для Центральной Америки детали - закрученные спиралью уголки рта, громоздкий головной убор, странное, явно ритуальное одеяние, стилизованные квадратные лапы - и в то же время вычурный геометрический орнамент подозрительно точно передавал анатомическое строение крокодила...
- Скильки ий рокив?- спросил Мигель.8
- Ну... Судя по технике обработки - не меньше двух с половиной тысяч. Точнее сказать не могу, анализ надо делать. Но море здесь было... - у Толика голова пошла кругом. Крокодилы - чертовски древние твари, но столько воды, сколько им надо, здесь не было уже миллионы лет назад... Что же это получается? Древние индейцы видели крокодилов? Но где? Ближайшие сюда крокодилы живут во Флориде! Только вот индейцев здешних там никогда не было...
А Мигель полез в другой карман и извлек вторую статуэтку из такого же камня, выполненную абсолютно в том же стиле, но изображающую какое-то вовсе несусветное животное.
Толик растерянно спросил:
- Я, конечно, не биолог... Ну ладно крокодил... Но это-то что?!
Мигель загадочно усмехнулся в усы. Огромное соломенное сомбреро, откинутое за спину, выступало над широкими плечами так, что загорелое лицо с глубоко посаженными глазами смотрелось словно на фоне восходящего солнечного диска - именно такими и должны были древние индейцы увидеть своих непостижимых богов, пришедших с востока, подумал вдруг Толик.
А Мигель, выдержав эффектную паузу, хитро прищурился и сказал на чистом русском, без малейшего акцента:
- Ну не мог же я одним крокодилом обойтись! Вот и сделал ему в пару еще и статую ушастого бога Чебуратля!
1 - Да вот, спрашиваю, что нового нашли
2 - Да много чего. Взять хоть, например, живого укроамериканца...
3 - Это как?
4 - А-а-а, ну ты меня купил, земляк!
5 - Это долгая история, как-нибудь расскажу. Живу тут давно, вот, к вам прибился, пару песо заработать. А что вы тут ищете, может, я помочь могу? Чолы, ну, индейцы, они же как дети дурные, сами не понимают, и сказать не могут.
6 - А с чего вы вообще взяли, что это статуя бога Кетцалькоатля?
7 - Ну, пока вы думаете, держите вот от меня.
8 - Сколько ей лет?
- Здоровеньки булы, земляки!
Двое лаборантов от неожиданности уронили тарелки.
На освещенную скудным фонарем полянку ступил загорелый дочерна оборванец, в чьих устах прозвучавшее приветствие выглядело как минимум странно.
- Здрасте,- растерянно ответил один из "земляков",- а вы откуда?
- Та я тутешний, Мигель Бандерас, работаю на раскопе.
Он действительно был похож на местных - длинные седые волосы, по здешнему обычаю обрамляли лицо и собирались в хвост под затылком, от остальных аборигенов Мигель отличался только пышными вислыми светлыми усами.
К группе, с трудом налаживающей контакт со странным аборигеном, подошел Толик - в миру Анатолий Аркадьевич Шевченко, профессор, доктор наук, а здесь - просто руководитель экспедиции. Он обладал прямо-таки сверхъестественным чутьем и всегда оказывался везде, где происходило что-то интересное.
- Та ось, запитую, чого нового знайшли,1 - безошибочно распознал своего Мигель.
- Та багато чого. Взяти хоч наприклад, живого укроамериканца...2
- Це як?3 - вислоусый индеец задумался, потом лицо его прояснилось:
- А-а-а! Ну ты ж мене купував, земляче!4 - и Мигель раскатисто захохотал.
Археологи заулыбались - свой мужик, с чувством юмора - и неловкое напряжение пошло на спад.
- А как тебя, земляк, занесло-то сюда? - Толик, не выходя из роли своего парня, тем не менее не терял бдительности.
- Та це довга история, якось розповим. Живу отут давно, ось, до вас прыбывся, пару песо заробыты. А що вы тут шукаете, може, я допомогты сможу? Чолы, ну, индейци, воны ж як диты дурни - сами не розумиють, и сказаты не можуть.5
Все посмотрели на Толика. Конечно, цель экспедиции была известна властям, они дали добро на раскопки, но надо ли ее озвучивать непонятно кому? А если он и правда может помочь? Пусть начальник решает!
- Есть у нас данные,- сказал Толик, взвешивая каждое слово,- что в окрестностях данного селения могут быть развалины храма доинкского периода. И мы нашли этому подтверждение - статую Пернатого бога Кетцалькоатля.
Толик приглашающим жестом указал на прикрытый брезентом ящик у ближайшей палатки. В ящике стоял грубо обработанный фрагмент каменного изваяния, которое при известной фантазии можно было принять хоть за пернатого бога, хоть за бюст Гоголя работы какого-нибудь кубиста.
Мигель хмыкнул и спросил:
- А с чого вы взагали взяли, що це статуя бога Кетцалькоатля?6
Вежливые профессионалы не стали поднимать дилетанта на смех, а только переглянулись, словно ища друг у друга помощи. Нелегко найти простые слова, чтобы объяснить неучу сложные вещи - методы датировки и идентификации находок по месту, глубине обнаружения, особенностям обработки и канонам изображения персонажей.
- Ну, поки вы думаете, держить ось вид мене.7
- Что это? - Толик с замиранием сердца разглядывал каменную фигурку. Ничего подобного ранее им здесь находить не доводилось. Не раз попадались статуэтки людей и леопардов, выглядящие как детская попытка скопировать стиль мастера, но здесь он словно держал в руках не ученическую копию, а оригинал.
Тяжелый твердый базальт был покрыт глубокими штрихами, казалось, такими же старыми, как и сам камень. Среди штрихов не было ни одного лишнего. Они все прямо-таки просились именно на свои места, словно продолжая собой какие-то легко угадываемые линии внутри камня, и складывались в характерные для Центральной Америки детали - закрученные спиралью уголки рта, громоздкий головной убор, странное, явно ритуальное одеяние, стилизованные квадратные лапы - и в то же время вычурный геометрический орнамент подозрительно точно передавал анатомическое строение крокодила...
- Скильки ий рокив?- спросил Мигель.8
- Ну... Судя по технике обработки - не меньше двух с половиной тысяч. Точнее сказать не могу, анализ надо делать. Но море здесь было... - у Толика голова пошла кругом. Крокодилы - чертовски древние твари, но столько воды, сколько им надо, здесь не было уже миллионы лет назад... Что же это получается? Древние индейцы видели крокодилов? Но где? Ближайшие сюда крокодилы живут во Флориде! Только вот индейцев здешних там никогда не было...
А Мигель полез в другой карман и извлек вторую статуэтку из такого же камня, выполненную абсолютно в том же стиле, но изображающую какое-то вовсе несусветное животное.
Толик растерянно спросил:
- Я, конечно, не биолог... Ну ладно крокодил... Но это-то что?!
Мигель загадочно усмехнулся в усы. Огромное соломенное сомбреро, откинутое за спину, выступало над широкими плечами так, что загорелое лицо с глубоко посаженными глазами смотрелось словно на фоне восходящего солнечного диска - именно такими и должны были древние индейцы увидеть своих непостижимых богов, пришедших с востока, подумал вдруг Толик.
А Мигель, выдержав эффектную паузу, хитро прищурился и сказал на чистом русском, без малейшего акцента:
- Ну не мог же я одним крокодилом обойтись! Вот и сделал ему в пару еще и статую ушастого бога Чебуратля!
1 - Да вот, спрашиваю, что нового нашли
2 - Да много чего. Взять хоть, например, живого укроамериканца...
3 - Это как?
4 - А-а-а, ну ты меня купил, земляк!
5 - Это долгая история, как-нибудь расскажу. Живу тут давно, вот, к вам прибился, пару песо заработать. А что вы тут ищете, может, я помочь могу? Чолы, ну, индейцы, они же как дети дурные, сами не понимают, и сказать не могут.
6 - А с чего вы вообще взяли, что это статуя бога Кетцалькоатля?
7 - Ну, пока вы думаете, держите вот от меня.
8 - Сколько ей лет?