Кафка. "Замок"
Кафка. "Замок". А впрочем, кажется, неважно что. Неимоверно сложный текст. Не языком сложный - язык, по крайней мере, в переводе, довольно простой. Не сюжетом - сюжета почти нет. По сюжету это почти картина, на которой нарисована половина подбородка, шея, левая рука, половина торса и левая штанина. То есть, ничего не обычного, ничего интересного и даже ничего любопытного. Даже не эмоционально сложный - эмоции выморочные, пустые, бесхозные, бессвязные. Сложен он для меня, прежде всего, своей затхлостью. Вот как только принимаюсь его читать, тут же ощущаю этот запах: давнишней сырости, сирости и убогости. Этот запах неухоженного жилища, из которого, к тому же на несколько дней уезжали, вызывает у меня отвращение и желание поскорее прибраться и проветрить или, в крайнем случае, сбежать. Я не могу прибрать и проветрить чужой текст. Зато сбежать - запросто.
Еще никогда так легко мне не читалась профессиональная литература, как во время чтения Кафки. Я с неимоверным облегчением переходила от судьбы господина К. к методикам выявления требований к программному обеспечению. Я даже "Лекарство от лени" в рамках чтения Кафки прочитала.
Я читала "Замок" порционно. По 5% каждый день. Я читала "Замок" по диагонали. Я читала "Замок" закусывая музыкой из наушников. Я читала его из чистого уже упрямства. Кьеркегор и Ницше по сравнению с Кафкой для меня как Агата Кристи по сравнению с Достоевским.
В общем, на вопрос "Любите ли вы Кафку?" я теперь могу с чистой совестью отвечать "Да, грефневую".
Однако нельзя ведь так взять и сказать "Не нравится и все тут". Ведь это считается классикой мировой литературы, а значит кто-то почему-то это произведение считает достойным прочтения. Я думаю ulchik_, например, будет отстаивать мнение, что Кафка вообще и "Замок" в частности это глубокая серьезная литература. И это действительно так. Это действительно серьезная литература. На мой взгляд, даже слишком серьезная. Я нашла там шутки, кажется, 2. И то, не уверена, что мне не примерещилось. Там глубоко и болезненно отражены отношения человека и власти. Даже нет, не так. человека и ВЛАСТИ. И если бы этот вопрос меня действительно интересовал или хотя бы просто был понятен, возможно, я бы получила больше удовольствия от чтения.
Пост написан в рамках проекта самообразования " Книжная полка"