Новости лингвистики

[timastar]

В одной статье обнаружил интересное заимствование: Communist aparatchiks.

Набрал aparatchiks в Яндексе. Оказалось, что слово употребляется во многих языках и почти всегда - по отношению к советским партийным деятелям. Впрочем, в одной из статей так назвали администрацию Буша. Значит, США и правда сползают в полномасштабный кризис.

Comments

[meaerror]

Действительно интересно.

[ttiger_gf]

По правилам исторической реконструкции тебе надо собрать 3-5 статей разных авторов с этим словом, чтоб говорить, что их действительно так называют.

PS неисключено.
PPS они, просто не знают, что такое "кризис", когда произносят это слово.

[timastar]

Уточним: мне надо доказать, что слово достаточно широко используется

[ttiger_gf]

Кстати, есть еще один, более правильный вариант - apparatchik. Яндекс нашел 28 000 страниц. Количество говорит само за себя. Для справки: официально вписанное в мировой лексикон слово GLASNOST - 66 000. Порядки, как видишь, совпадают.