Как вы понимаете этих австралийцев?!?!

[time4change]

По прошествии трех рабочих дней могу с уверенностью сказать, что самая большая проблема - я никого не понимаю. Не, даже не так: НЕ ПОНИМАЮ! Команда у нас разношерстная, но если коротко, то руководство - австралы, а рабочий класс - кто откуда (парень из Сингапура, другой из Британии, третий из Сиднея, и девушка-хорватка, которая где только не жила

Comments

[alexvlj]

100%

[time4change]

Что именно 100%? :)

[alexvlj]

"Надеюсь тут тоже сработает. Ведь правда?"
100% сработает.

[gala27]

Поздравляю с выходом на работу! Остальное приложится)))

[time4change]

Спасибо большое! Что не приложится, то сами приложим :)

[olenasyd]

Язык быстро наладится. Это дело даже не пары месяцев, а недель.
Слух "наострится" именно к сотрудникам, т.е., возможно, что когда выйдешь на новую работу, может быть опять сложно.
Хотя... Я вот уже около полугода живу с австралом и не всегда его понимаю ))))) Но мне кажется, в офисах люди так расслабленно не говорят, как дома :)

[time4change]

Ох ты, даже так? :) У нас атмосфера постоянных подколов друг над другом, наверно это как раз довольно расслабленная обстановка. И как раз становится обидно в те моменты, когда все уже смеются, а я так и не понимаю, над чем :)))

Но ничего, "наострю" слух, а за ним еще и язык :) Все наладится!

[exlibris300]

Конечно, правда! Главное не зажаться и не стрессовать. Стресс в чрезмерных количествах - враг обучения!
Интересно, что это за анклав специальной английской речи у вас там:))

[time4change]

Прислушаюсь к мнению гуру методики преподавания иностранных языков :) Стресс отбрасываем. А что за специальная английская речь?

[exlibris300]

Вот я у тебя и интересуюсь, откуда она такая специальная у вас на работе) Может это твоим коллегам надо над произношением работать, а не тебе над пониманием?:)

[time4change]

Отличная идея! Пожалуй, я им так и передам :)

[ext_1442342]

Поздравляю с работой!
Детали из каши начнут проявляться! Должны, блин! Я саму себя так тоже уговариваю :))) А то в точности как ты пишешь - все уже смеются, а я даже понять не успела, а в чем, собственно, шутка?

[time4change]

И что это собственно была шутка понимаешь, когда все ржать начинают :)