B2-С1

Jan 14, 2013 16:09

Друзья, всех с наступившими Новым и Старым! Всем здоровья, счастья, удачи! Новых планов и новых мечт и, главное, их исполнения ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

(The comment has been removed)

timkina_bo January 15 2013, 19:24:56 UTC
Точно не помню, сколько стоит, нужно посмотреть на нашем сайте, но, кажется, 10 тыс за 24 часа. Для повторения это хороший интенсив. Сегодня был первый урок, в четверг закрепляем на практике согласование времен и переходим к Subjuntivo, приходи, обещаю скучать не придется:).

Reply

(The comment has been removed)

timkina_bo January 15 2013, 20:07:21 UTC
Можно, конечно. Я тебе в любом случае пришлю все материалы по темам курса, а ты подумай, какие еще темы забылись, чтобы я подобрала по ним упражнения.

Reply


intrusa00 January 15 2013, 23:01:23 UTC
4. Oraciones condicionales: sistematización y recapitulación de todos los tipos. - А это что такое? :)) Ты не могла бы привести пример, если не сложно? А то, я чувствую себя неграмотной селянкой :( Чёрт, ничего не помню!

И тебе здоровья, это прежде всего! И много-много удачи и интересного в новом году! :)

Что, чёрт возьми, есть уровни B1-C2??

Reply

timkina_bo January 16 2013, 05:10:10 UTC
Элементарно, Ватсон:) Ну, во-первых, B1-C2 - это хорошо!:) Еще чаще бывает A2 - C и варианты.. Это как раз тот уровень, с которым обычно приходят люди, которые начинали учить язык сами или с носителем, то есть, грамматика на зачаточном уровне, или из них каша, но набор разговорной лексики и формул общения на первый взгляд создает впечатление, что человек говорит на языке. В моем же посте речь идет о тех, кто освоил базу, то есть, тот объем нормативной грамматики и лексики, который позволяет относительно свободно общаться на бытовом уровне ( ... )

Reply

intrusa00 January 16 2013, 08:49:02 UTC
УУУ как интересно! :) Впрочем, если применить к русскому то, что ты говоришь, оно так и выйдет: сколько людей-носителей не может грамотно писать! (я среди них ( ... )

Reply

timkina_bo January 16 2013, 10:12:36 UTC
Должно быть: Si tengo tiempo, - после si здесь может быть только Presente (voy a tener - это только по форме в Presente, а по сути это Futuro Próximo), а вот во второй части предложения, то есть, в главном предложении вариантов побольше: voy a ir, iré, или просто voy (если по контексту понятно, что это voy относится к будущему времени, а не к повторяющимся действиям). Ведь фразу Si tengo tiempo voy al cine можно перевести по-разному: если есть время хожу - если будет время пойду.
Но ты права, - разговорная речь это сплошные отхождения от нормы. Однако, преподавая, я всегда требую, чтобы грамматическая основа соответствовала норме, в этом случае будет достигнута основная цель: тебя поймут всегда и везде, и в голове не будет каши из того, как нужно и того, как можно в разных городах, провинциях или странах.

Reply


timkina_bo January 16 2013, 05:53:28 UTC
Полезная информация: http://lang.mipt.ru/articles/european_levels.esp - Европейская система уровней владения иностранным языком

Reply

intrusa00 January 16 2013, 09:03:57 UTC
понятно. Тогда C2, за исключением последнего пункта (не знаю, насколько требовательно он должен выполняться): "ТОЧНОСТЬ

Осуществляет постоянный контроль за правильностью сложных грамматических конструкций даже в тех случаях, когда внимание направлено на планирование последующих высказываний, на реакцию собеседников."

Осуществляю. Но могу ошибиться :)
Понимаешь, я ведь преподаватель. И должна внятно изъясняться цивилизованной речью, писать тексты, по которым потом веду занятия, для раздачи ученикам на дом, и так далее. Словом, по моим собственным к себе требованиям, недостаточно чисто :)))

Reply

timkina_bo January 16 2013, 10:40:48 UTC
Если хочешь, скинь мне в личку свой мейл, я пришлю подходящий тест

Reply

intrusa00 January 16 2013, 10:41:13 UTC
йес :)

Reply


Leave a comment

Up