Сумоист - она такой, да...

[timur_gagin]

Во французском языке, так же, как и в русском: если речь идет о неизвестном человеке, употребляеся местоимение третьего лица мужского рода: “он”. Например, “когда почтальон придет, мы у него спросим, и он скажет”. Это если мы почтальона не знаем, и у нас нет специальных оснований думать, что это женщина. Или “сходи к врачу, пусть он даст больничный

Comments

[nexi]

Да есть сумоистки, очень даже есть и в России.

[c_a_s_u_s]

>женщин-сумоисток нет
давно есть они
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=MfmcdxVpPEo

[medl]

http://www.youtube.com/watch?v=eE6x1rfogIU - оказывается, есть
Значит теперь, что бы не попасть за решетку, в начале нужно провести социологическое исследование, кого в данной профессии/деле больше, а лишь потом сказать он или она?

[volzhanochka]

:) про сумоисток ничего не могу сказать, а по поводу пола неизвестного лица: в Германии теперь надо писать "она или он" или "она и он". Длинно, неудобно, но не ущемляет ни одну из сторон.

[thoughtfool]