-
(Untitled)
Представьте себе серьёзнейший немецкий фильм. Представьте серьёзнейшую сцену этого фильма. Решается судьба героини. Она выходит играть главный спектакль в своей жизни. Зал в кинотеатре замер. Режиссёр спектакля подходит к актрисе и желает: "Ні пір'я ні луски". ("Ни пуха ни пера, значит") Зал отмирает. Потом впадает в секундный ступор и взрывается ( Read more... ) -
Этюд с подушками
У меня под домом в конце лета поставили миниатюрную кибитку с надписью "Ремонт подушек любых размеров". И сидела внутри такая русская женщина с косой, как у Настеньки из "Морозко". И была ей эта кибитка явно мала. И ремонтировала она подушки с завидным азартом: шьёт-шьёт, а потом - ррраз - ка-а-а-к перекинет косу на другое плечо! И семечки щёлкала ( Read more... ) -
Пятый пошёл
Только что мне 4-й раз за 2 дня написали, что я прекрасно мотивирую. Все отвесившие комплимент значительно старше меня. Ишь какие. Кто б меня мотивировал.
Очень быстро разошёлся сентябрь. Львов в этом году был незабываем. Форуму я обязана вдохновляющими знакомствами и вкусными переводами. Вот не любила слова "вдохновляющий, мотивирующий", а в ( Read more... ) -
Лион-Страсбург
Наверное, каждый город, следующий в маршруте после Парижа, обречён на болезненное сравнение. Так у меня и получилось с Лионом. Архитектура, город, - всё прекрасно, но чувствуешь себя не в том месте и совсем не в то время. Но это ощущение не уменьшает восторга от древнего города и невероятного фонтана на площади Тарре ( Read more... ) -
(Untitled)
На кладбище Монпарнас сегодня людей было мало. Около могилы Петлюры вообще никого не наблюдалось. Мы только собрались уходить, когда подошёл парень и на русском попросил нас отойти, чтоб поудобнее сфотографировать. Поблагодарил уже по-украински. Догнал нас на могиле Шарля Бодлера и спросил, "чи не його то могила". Отвечая, подумала, что за неделю ( Read more... ) -
(Untitled)
Аня впервые увидела Нотр Дам де Пари. Пульс в норме, давление тоже стабильно. Аня оббегала почти все музеи. Ждёт встречи с Роденом и Модильяни, чья выставка только-только открылась в местной Пинакотеке. На десерт оставила Синематеку и дом Виктора Гюго. Поскольку город судит по книжным магазинам, боится, что из Парижа не выедет ( Read more... ) -
Третий как он был
После Одесского МКФ традиционно накрывает: не пишется, не читается, не смотрится. Но первая волна отхлынула, можно и написать.
Мы переехали в новый фестивальный дворец, театр музкомедии. В фестивальный фонтан часто захаживала радуга. Волонтёр за экраном играл на пианино между сеансами. В музкомедии нашлось множесто местечек, где можно было культурно ( Read more... ) -
ОМКФ-2012. Готовность номер три
Месяц скитаний по друзьям и коллегам закончился достойно - на крыше. Живу даже не в одесском дворике, а над ним. Утром будят то кошки, то бабушки, то колокола. Бабушки по утрам в Одессе матюкливые и громкие очень. Но это ничего. Впервые наблюдаю, как город тихонько начинает готовиться к кинофестивалю. За соседними столиками в кафе слышатся ( Read more... ) -
Подумалось
Сидя на балкончике, наблюдая за закатом и переводя "Огни большого города" с Чарли Чаплином, подумалось мне, какую красоту увидят гости ОМКФ на Потёмкинской лестнице. Добавьте туда ещё симфонический оркестр и азарт первого дня показов ( Read more... ) -
(Untitled)
Ох, гудел вчера Киев! Да и сейчас гудит. Даже дяди-милиционеры, стоявшие на каждом перекрёстке в 2 часа ночи, даже в самых отдалённых от центра районах, улыбались и фотографировались с фанатами. Мальчик Тимур, заполонивший такими искренними эмоциями весь Интернет, сегодня проснётся знаменитым. Мой любимый Витя Вацко чуть не умер от радости и вся ( Read more... )