Anime Schanime

[tinderbox725]

Apparently KuroBasu has started airing on a local cable channel. I saw a bit of an episode earlier. A bit because uhh, well... the translation made me feel so uncomfortable that I didn't watch more than 5 minutes, maybe 3. >_It was the practice game against Kaijou. Formal tagalog aside, the thing that kinda annoyed me was the names. Kise was

Comments

[oriaon]

Anime dub DDDDDDDDDDDDDDDDD:

I watched one episode of English dub Tenipuri and wanted to cry because who is Kunimitsu /o\

[tinderbox725]

The voices were all right, as usual. In all fairness, we have very good dubbers--voice-wise. :'D

Oh, my. Who indeed is that. I got chills. Maybe I'm feeling Fuji's ire. No one can call Tezucakes that name other than him, he says. >|

I honestly don't remember how Echizen called the upperclassmen in the "tagalised" version, but I think the characters were called as is--their last names--if my shit memory's correct. @_x Imagine all the Hikaru's and the other same first names. >>