Заметки написаны на основании многотомного издания "Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией".
укроинцы ищут индентичность в москальских книгах и шо в конце 18 века не было укроинского мовы или еще буквы не придумали, да и слова укроинцы польское ищи у поляков
"но же мы отъ всего Войска Запорожского и украинского на оборону отъчизны нашой назначенные зъвѣрхностью* знайдуемся и зъполную от Бога и от всего Войска и народа украинского по обоимъ сторонамъ Днепра далеко расшираючогось намъ врученную мосць и владцу як в войску, такъ и во всѣхъ городахъ и всѣмъ украинскимъ народом дириговать маючи"
Джерела: 1. Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. - К.: Вид. дім "Альтернативи", 1998. - С. 251; 2. РГДА. - Ф. 124: Посольский приказ. - Малороссийские дела. - Д. 1а. - Л. 1-2 об.
"Мости-пане Кочубей, вельце мнѣ зычливый пріятелю и куме! Вѣдомость отъ вашей милости мостипана присланая о смерти его милости пана Симеона гетманича, полковника Стародубовского, полная жалю и фрасунков, не листовныхъ пріятельскихъ отвѣтовъ. Замолчалъ бымъ вельможности его многіе ко мнѣ благодѣянія: але надѣя тая, которая отчизнѣ нашой Украинѣ много вже чинила, а большей еще обѣцовала по немъ обороны, много вжѣ освѣдчала, а большей еще освѣдчати мѣла працы его о добру посполитомъ, не молчати, але голосно плакати росказуетъ, всю нашу надѣю вкупѣ зъ его милостью теперъ до гробу схиленую бачучи..."
Джерело: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 5 : 1633-1699 (1853). - С. 184.
Comments 21
Reply
Reply
"но же мы отъ всего Войска Запорожского и украинского на оборону отъчизны нашой назначенные зъвѣрхностью* знайдуемся и зъполную от Бога и от всего Войска и народа украинского по обоимъ сторонамъ Днепра далеко расшираючогось намъ врученную мосць и владцу як в войску, такъ и во всѣхъ городахъ и всѣмъ украинскимъ народом дириговать маючи"
Джерела:
1. Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. - К.: Вид. дім "Альтернативи", 1998. - С. 251;
2. РГДА. - Ф. 124: Посольский приказ. - Малороссийские дела. - Д. 1а. - Л. 1-2 об.
Reply
"Мости-пане Кочубей, вельце мнѣ зычливый пріятелю и куме! Вѣдомость отъ вашей милости мостипана присланая о смерти его милости пана Симеона гетманича, полковника Стародубовского, полная жалю и фрасунков, не листовныхъ пріятельскихъ отвѣтовъ. Замолчалъ бымъ вельможности его многіе ко мнѣ благодѣянія: але надѣя тая, которая отчизнѣ нашой Украинѣ много вже чинила, а большей еще обѣцовала по немъ обороны, много вжѣ освѣдчала, а большей еще освѣдчати мѣла працы его о добру посполитомъ, не молчати, але голосно плакати росказуетъ, всю нашу надѣю вкупѣ зъ его милостью теперъ до гробу схиленую бачучи..."
Джерело:
Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 5 : 1633-1699 (1853). - С. 184.
Reply
Leave a comment