Подавать или нет и как мне жалко женихов.
Друзья, знакомые, приятели, сочувствующие. Обращаюсь к вам за советом ибо устала.
Я уже писала о том, что я страшный зверь. Вот у меня продолжение марлезонского балета. http://pravo-il.livejournal.com/1025473.html
Для начала расскажу их историю. Где-то весной, позвонила девушка, рассказав, что она нас нашла в сообществе вв жж и начала свой разговор с ситуации у нас сложный случай. По определению, "сложными случаями" у нас занимаюсь я, посему даже переводить не стала на коллегу звонок. Оказаось, что папа у девочки в св. о рождении был записан как Иван Михайлович, но это просто мама на него одиделась и толь доктора записала, то ли ещё кого не суть. Дальше следовал долгий рассказ о том как и почему девушка доискалась своего отца (я бы на месте мамы обиделась), поехала в далёкую Россию и посредсстам брата, изменила докумет и вот теперь у неё их 2. По какому женится? Согласно закона Чехии в свидетельство о браке вписывается имя отца из св. о рождении, но и во всех остальных документах оно должно быть указано. Говорю, присылайте документ, проконсультируюсь с Прагой. Проконсультировались, в тамците папа указан Ивам, в новом св. о рождении Михаил. Говорят, подавайте последнее ибо документ выданный при рождении аннулирован согласно Российского закона и обязан был быть уничтожен, а там, когда всё подадите,решим. Но проще будет, если девушка новое св. о рождении легалезует у вас в МВД. И пусть анкету заполнит. Так и сделали. Пришли ребята в офис к нам, мы долго билеты подбирали. Те, кто из вас со мной работал или у меня женился знаю, меня ночью разбуди, я как попка дурак, будуу рассказывать, что дни полиции это понедельник и среда и ни кто не выбирает время, нам его определяют. Подобрали. Дат на Ратушу в конце мая практически нет, т.к. ежегодно с 1 по 20 Ратуша на "мойке". Девушкаа долго (звонка 3) рассказывает мне, что ей бы ратушу не на 10, а на 14. Нету, говорю. Могу загс предложить на 14:00. Я. говорит, согласна на загс. но все настаивают на Ратуше. В общем соглашается. Всё подобрали,всё забронировали, всё подписали. Проходит месяц. Звонит мне будующий муж и говорит, нам бы дату перенести. Документы- говорю, все даны уже. Место оплачено, штрафы. Ну бывает всякое и в Чехии тоже люди, причину укажите, я напишу в Прагу. И он мне сообщает, женские дела у невесты. Не с руки ей, плохо она себя чувствует. Глаза мои расширились, благо телефонный разговор был. Пишу в Прагу. Мы не станем рассказывать, что нам там сказали. Но Илона прогнулась, поговорила, побегала, попросила. В общем, вместо того, что бы аннулировать Ратушу и переносить их в загс, выбили им перенос в ратуше. ДУРАКИ! как теперь я вижу. нужно было уплатить полный штраф в 250 евро и перенести их в загс. Мы сократили штрафы на счёт штрафа за аренду. Нас ещё в этом и обвинили. Правда супруг будующий очень долго нас благодарил, всё (казалось) внимательно слушал. Ещё раз проговорили, что только всё равно полиция в 8 утра и вашей невесте таки придётся проснутся. На "адраху" юноша приехал один. Всё послушал, проверил, ушёл. А через 2 часа моей коллеги и впоследствии мне оборвали телефон. "Срочно сделали" и "Я им и вам плачу" на меня действуют как красная тряпка на быка. Первая моя фраза была "Вы, что надо мной издиваетесь!" Ну историю о фотографе вы уже читали, если дочитали её пост до конца. Скажу только. что мне было бы забавно, если бы фотограф не успел переоформить свой теудат маавар и посставить чешьскю визу. А вероятность такая была. И, я сильно сомневаюсь, что он ввообще предупреждал свою клиенту об этом. Происходящее в Праге я знаю только по раассказанному. С документами она пыталась и там что-то объяснять, девочки запутались в её словах и бардаке, реши ли ппросто: вот анкета, проверяйте, подписывайте, согласно её и заполним ваш документ. Проверили и подписали. Ну историю со входам с со сстороны "мужского или женского начала" я рассскзывать не хочу, посколько это эмоции работников муниципалитета, координатора и мои, а кто-то из вас такие вещи чтёт, может быть. В принятые сроки доставили мам их свидетельство о браке. Пришли получать ребята вдвоём. Посмотрели документ, сказали угу и вышли. Я действвительно не повернула головы. Работы много, знаете ли. Через 20 минут поднялся свежеиспечёный муж и заявил, что ошибочка в св. о браке. Далее, вы видите, что мадам даже этот факт перевирает, утверждая, что ошибку сделал нотариус. К сслову сказать, что это не нотариус, а судебный переводчик, мы так же не однажды проговорили. Новый документ был оплачен нами, поскольку муниципалитет помня эту пару (такие не забываются)поднял анкетные данные и девочки честно сказали, что всё заполнено согласно подписанной парой анкеты. при подписании присутствовал и переводил судебный переводчик, пара согласилась с тем, что язык, на котором судебный переводчик говорит, они понимает. При необходимости муниципальные органы готовы предоставить нам все эти документы + координатор свои свидетельские показания. И так пришёл муж забирать документ, насколько мне известно, коллега моя ему предложила 2 варианта: 1 изложить правильные факты и перестать оскорблять кого либо вообще, даже почеркнула ему данные в свидетельстве о браке "неправильные" о которых она говорит. 2 - прости стереть пост. Н результат мы видим. Не знаю я или юноша-муж не доносит до своей жены инфу (кстати, когда они у меня 1,5 часа сидели и требовали денежной компенсации за непонимание, она на не го не один раз крикнула "они тебе говорили!", а он тихонько сидел в уголочке и настаивать лично я не стала, поскольку чего мужика подставлять), то ли жена, как и многие слышит то, что хочет и всю жизнь (это сугубо моёё восприятие) делает так как хочет она не считаясь ни с кем, но фак остаётся фактом - конфликт. Если бы я была адвокатом, я бы не задумываясь подала иск. А вот сейчас в раздумьях. И иск я бы подала не только за оскорбление, письменное, меня лично и переверание фатов, а за оскорбление государства Израиль в глазах граждан других стран. Я вам словами не могу передать, что про нас думают периодически. У меня вообще такое желание последние пол года. Так вот вопрос подавать или нет?
Я уже писала о том, что я страшный зверь. Вот у меня продолжение марлезонского балета. http://pravo-il.livejournal.com/1025473.html
Для начала расскажу их историю. Где-то весной, позвонила девушка, рассказав, что она нас нашла в сообществе вв жж и начала свой разговор с ситуации у нас сложный случай. По определению, "сложными случаями" у нас занимаюсь я, посему даже переводить не стала на коллегу звонок. Оказаось, что папа у девочки в св. о рождении был записан как Иван Михайлович, но это просто мама на него одиделась и толь доктора записала, то ли ещё кого не суть. Дальше следовал долгий рассказ о том как и почему девушка доискалась своего отца (я бы на месте мамы обиделась), поехала в далёкую Россию и посредсстам брата, изменила докумет и вот теперь у неё их 2. По какому женится? Согласно закона Чехии в свидетельство о браке вписывается имя отца из св. о рождении, но и во всех остальных документах оно должно быть указано. Говорю, присылайте документ, проконсультируюсь с Прагой. Проконсультировались, в тамците папа указан Ивам, в новом св. о рождении Михаил. Говорят, подавайте последнее ибо документ выданный при рождении аннулирован согласно Российского закона и обязан был быть уничтожен, а там, когда всё подадите,решим. Но проще будет, если девушка новое св. о рождении легалезует у вас в МВД. И пусть анкету заполнит. Так и сделали. Пришли ребята в офис к нам, мы долго билеты подбирали. Те, кто из вас со мной работал или у меня женился знаю, меня ночью разбуди, я как попка дурак, будуу рассказывать, что дни полиции это понедельник и среда и ни кто не выбирает время, нам его определяют. Подобрали. Дат на Ратушу в конце мая практически нет, т.к. ежегодно с 1 по 20 Ратуша на "мойке". Девушкаа долго (звонка 3) рассказывает мне, что ей бы ратушу не на 10, а на 14. Нету, говорю. Могу загс предложить на 14:00. Я. говорит, согласна на загс. но все настаивают на Ратуше. В общем соглашается. Всё подобрали,всё забронировали, всё подписали. Проходит месяц. Звонит мне будующий муж и говорит, нам бы дату перенести. Документы- говорю, все даны уже. Место оплачено, штрафы. Ну бывает всякое и в Чехии тоже люди, причину укажите, я напишу в Прагу. И он мне сообщает, женские дела у невесты. Не с руки ей, плохо она себя чувствует. Глаза мои расширились, благо телефонный разговор был. Пишу в Прагу. Мы не станем рассказывать, что нам там сказали. Но Илона прогнулась, поговорила, побегала, попросила. В общем, вместо того, что бы аннулировать Ратушу и переносить их в загс, выбили им перенос в ратуше. ДУРАКИ! как теперь я вижу. нужно было уплатить полный штраф в 250 евро и перенести их в загс. Мы сократили штрафы на счёт штрафа за аренду. Нас ещё в этом и обвинили. Правда супруг будующий очень долго нас благодарил, всё (казалось) внимательно слушал. Ещё раз проговорили, что только всё равно полиция в 8 утра и вашей невесте таки придётся проснутся. На "адраху" юноша приехал один. Всё послушал, проверил, ушёл. А через 2 часа моей коллеги и впоследствии мне оборвали телефон. "Срочно сделали" и "Я им и вам плачу" на меня действуют как красная тряпка на быка. Первая моя фраза была "Вы, что надо мной издиваетесь!" Ну историю о фотографе вы уже читали, если дочитали её пост до конца. Скажу только. что мне было бы забавно, если бы фотограф не успел переоформить свой теудат маавар и посставить чешьскю визу. А вероятность такая была. И, я сильно сомневаюсь, что он ввообще предупреждал свою клиенту об этом. Происходящее в Праге я знаю только по раассказанному. С документами она пыталась и там что-то объяснять, девочки запутались в её словах и бардаке, реши ли ппросто: вот анкета, проверяйте, подписывайте, согласно её и заполним ваш документ. Проверили и подписали. Ну историю со входам с со сстороны "мужского или женского начала" я рассскзывать не хочу, посколько это эмоции работников муниципалитета, координатора и мои, а кто-то из вас такие вещи чтёт, может быть. В принятые сроки доставили мам их свидетельство о браке. Пришли получать ребята вдвоём. Посмотрели документ, сказали угу и вышли. Я действвительно не повернула головы. Работы много, знаете ли. Через 20 минут поднялся свежеиспечёный муж и заявил, что ошибочка в св. о браке. Далее, вы видите, что мадам даже этот факт перевирает, утверждая, что ошибку сделал нотариус. К сслову сказать, что это не нотариус, а судебный переводчик, мы так же не однажды проговорили. Новый документ был оплачен нами, поскольку муниципалитет помня эту пару (такие не забываются)поднял анкетные данные и девочки честно сказали, что всё заполнено согласно подписанной парой анкеты. при подписании присутствовал и переводил судебный переводчик, пара согласилась с тем, что язык, на котором судебный переводчик говорит, они понимает. При необходимости муниципальные органы готовы предоставить нам все эти документы + координатор свои свидетельские показания. И так пришёл муж забирать документ, насколько мне известно, коллега моя ему предложила 2 варианта: 1 изложить правильные факты и перестать оскорблять кого либо вообще, даже почеркнула ему данные в свидетельстве о браке "неправильные" о которых она говорит. 2 - прости стереть пост. Н результат мы видим. Не знаю я или юноша-муж не доносит до своей жены инфу (кстати, когда они у меня 1,5 часа сидели и требовали денежной компенсации за непонимание, она на не го не один раз крикнула "они тебе говорили!", а он тихонько сидел в уголочке и настаивать лично я не стала, поскольку чего мужика подставлять), то ли жена, как и многие слышит то, что хочет и всю жизнь (это сугубо моёё восприятие) делает так как хочет она не считаясь ни с кем, но фак остаётся фактом - конфликт. Если бы я была адвокатом, я бы не задумываясь подала иск. А вот сейчас в раздумьях. И иск я бы подала не только за оскорбление, письменное, меня лично и переверание фатов, а за оскорбление государства Израиль в глазах граждан других стран. Я вам словами не могу передать, что про нас думают периодически. У меня вообще такое желание последние пол года. Так вот вопрос подавать или нет?