О пользе животных. Ч. 1

[tito0107]

Миниатюры "Книги о пользе животных", Сирия, 1354.

Решил выкладывать тремя партиями. В этой - различные "гады", насекомые и прочие. Некоторых сложно идентифицировать, поэтому прошу прощения, если некий гад окажется не таким уж гадом.

1.

Comments

[chyyr]

7. الضفدع (ад-дифди') - лягушка، зелёная справа подписана "самец" (الدكر), жёлтая слева - الانثاه (самка его).

Про третьего зверя попытаюсь прочитать.

[tito0107]

Спасибо!

[chyyr]

Если я правильно перевел, номер 3 - мифическая саламандра:

"Этот зверь по природе своей входит в огонь и наслаждается им".

[tito0107]

У меня было подозрение, что кит, или тюлень

[_aleine_]

Vespa orientalis прям узнаваема!

[maiorova]

А что это за сикарахи на четвёртой странице с конца?

[falcina]

Поскольку на 11 рисунке похожие сикарахи подписаны "скарабеи", наверное и эти - какие-нибудь навозники:)

[maiorova]

Предполагают чесоточного клеща!

[haritonoff]

"scabyones" Scabiem - чесаться, scabies - чесотка.
Что-то вызывающее зуд, клопы какие-нибудь.