Новое
Обнаружены новейшие источники по истории Московского Университета. Судя по всему, ему не менее 1000 лет. Теперь необходимо срочно пересматривать все концепции образования. За публикацию сих ценнейших материалов спасибо многоуважаемому philtrius. Основа - книга иезуита Нобальдия "Путешествие в Россию, Тартарию, Африку и Австралию» (Тулуза, 1357 г.).
На гравюре: Ректор Московского университета архимандрит Феофан вручает хану Тохтамышу почетный диплом доктора права.
Изба-порольня.
И наконец сам текст почтенного иезуита. Источник настолько запутан, что на перевод его с древнего языка у меня ушло двое суток беспрерывного копания в словарях и грамматиках:
"... Карлу Великому Королю и Императору Нобальдий из Общества Христа негоднейший слуга желает много здравствовать.
Хотел бы, Ваше Величество, уведомить Вас о том, что я, совершая путь к глубинной части Африки и Австралии, которую под противолежащим солнцем охватывает лед, проходил через землю Московии и много диковин там видел; коих подробное мое описание и на пользу Вам послужит, так как речь идет о важнейших материях, кои будучи пренебреженными навредить могут, и Вашему Величеству к милостивой ли улыбке или смеху среди многочисленных тела и ума забот Вами на благо отчизны предпринятых послужат.
Верите ли, Ваше Величество? Что о медведях по улицам гуляющих читывал или слышал, не только правдой оказалось, но даже всякую молву о себе превосходит. Многих медведей на свободе гуляющих видел никакими цепями ни запорами не сдерживаемых; московиты их как богов почитают и словно рабы коленопреклонением приветствуют. Медведи у них шкуру имеют белую, так как зимой, как говорят, подражают цвету снега, при этом они много больше и сильнее наших; слонов видел желтых, коих артиллерией вооруженных в битвах всегда при себе держат. Сам Московии Великий Князь Дмитрий Донской, весьма почитаемый во всех смежных пределах, на рыжем слоне везде разъезжает, по каковой причине площадь матери городов через которую он из замка шествует называется красной.
А чтобы государство из-за нехватки людей просвещенных не погибло, избрал Великий Князь мужа из всего двора своего наипросвещеннейшего, Феофана архимандрита, чтобы Академию всех свободных наук на семи Московии холмах основал. Тот, Князю повинуясь, две домины устроил: одну - для занятий, другую - для наказания: так как во всем свете не сыскать московского студента к наукам ленивее, к прогуливанию же более склонного и в сем деле хитрого. Первой домине дал название "изба-писальня" - снабдил оную книгами и изображением Платона, второй - "изба-порольня" с изображением Аристотеля и разными плетьми и розгами..."
ДОБАВЛЕНО - ВСЕМ ЧИТАТЬ ПЕРЕД ТЕМ КАК ПИСАТЬ СЮДА КОММЕНТАРИЙ
А теперь, уважаемый читатель, хочу предупредить тебя, что разоблачения сего документа, подписанные в виде комментариев очень умными людьми, не имеют к действительности никакого отношения, так как они, ослепленные возможностью открытия Австралии и существования иезуитов в 1357 г., как кажется, готовы поверить, что в том же году Князь Дмитрий Донской на рыжем слоне разъезжал да и артиллерию имел. Вполне очевидно, что документ специально наполнен и другими новейшими "открытиями" в области истории. Я бы и не стал добавлять сию приписку, но упорство, с которым хотят просветить мое невежество мне даже несколько досаждает.
На гравюре: Ректор Московского университета архимандрит Феофан вручает хану Тохтамышу почетный диплом доктора права.
Изба-порольня.
И наконец сам текст почтенного иезуита. Источник настолько запутан, что на перевод его с древнего языка у меня ушло двое суток беспрерывного копания в словарях и грамматиках:
"... Карлу Великому Королю и Императору Нобальдий из Общества Христа негоднейший слуга желает много здравствовать.
Хотел бы, Ваше Величество, уведомить Вас о том, что я, совершая путь к глубинной части Африки и Австралии, которую под противолежащим солнцем охватывает лед, проходил через землю Московии и много диковин там видел; коих подробное мое описание и на пользу Вам послужит, так как речь идет о важнейших материях, кои будучи пренебреженными навредить могут, и Вашему Величеству к милостивой ли улыбке или смеху среди многочисленных тела и ума забот Вами на благо отчизны предпринятых послужат.
Верите ли, Ваше Величество? Что о медведях по улицам гуляющих читывал или слышал, не только правдой оказалось, но даже всякую молву о себе превосходит. Многих медведей на свободе гуляющих видел никакими цепями ни запорами не сдерживаемых; московиты их как богов почитают и словно рабы коленопреклонением приветствуют. Медведи у них шкуру имеют белую, так как зимой, как говорят, подражают цвету снега, при этом они много больше и сильнее наших; слонов видел желтых, коих артиллерией вооруженных в битвах всегда при себе держат. Сам Московии Великий Князь Дмитрий Донской, весьма почитаемый во всех смежных пределах, на рыжем слоне везде разъезжает, по каковой причине площадь матери городов через которую он из замка шествует называется красной.
А чтобы государство из-за нехватки людей просвещенных не погибло, избрал Великий Князь мужа из всего двора своего наипросвещеннейшего, Феофана архимандрита, чтобы Академию всех свободных наук на семи Московии холмах основал. Тот, Князю повинуясь, две домины устроил: одну - для занятий, другую - для наказания: так как во всем свете не сыскать московского студента к наукам ленивее, к прогуливанию же более склонного и в сем деле хитрого. Первой домине дал название "изба-писальня" - снабдил оную книгами и изображением Платона, второй - "изба-порольня" с изображением Аристотеля и разными плетьми и розгами..."
ДОБАВЛЕНО - ВСЕМ ЧИТАТЬ ПЕРЕД ТЕМ КАК ПИСАТЬ СЮДА КОММЕНТАРИЙ
А теперь, уважаемый читатель, хочу предупредить тебя, что разоблачения сего документа, подписанные в виде комментариев очень умными людьми, не имеют к действительности никакого отношения, так как они, ослепленные возможностью открытия Австралии и существования иезуитов в 1357 г., как кажется, готовы поверить, что в том же году Князь Дмитрий Донской на рыжем слоне разъезжал да и артиллерию имел. Вполне очевидно, что документ специально наполнен и другими новейшими "открытиями" в области истории. Я бы и не стал добавлять сию приписку, но упорство, с которым хотят просветить мое невежество мне даже несколько досаждает.