(с)
stas-kulesh.livejournal.com/ Надо ли соблюдать субботу в будни?
- То есть как? - спро́сите Вы.
Выражение "לשמור שבת" принято переводить "соблюдать субботу". Точнее - "сторожить, охранять, сохранять".
В главе Торы, которая читается на этой неделе, описываются сны Йёсефа и написано, что Яаков שמר את הדבר - "сохранил" в памяти сон сына. Объясняет Раши: היה ממתין ומצפה מתי יבוא - Яаков как-бы затаился в ожидании когда исполнится пророческий сон Йёсефа.
Таким образом выражение "לשמור שבת" означает как-бы затаиться и ожидать каждый будний день когда придет суббота:
когда
когда когда
когда когда когда
когда когда когда когда
когда когда когда когда когда
когда когда когда когда когда когда уж я
взойду в Бейт Э-ль.
Шабат Шалом.
На главную страницу блога