Sorry to do this so suddenly, everyone, but I will be out of the office for a few days.
If anyone needs to contact me with an urgent matter, please contact Abarai-taichou. Otherwise, please leave a note/paperwork/etc on my desk and I will get to it as soon as I am able.
--五番隊副隊長雛森桃
[Filtered to the 4th Division]
I think... I broke something. I fell over the couch in the office and landed on the table and.. my ankle is starting to swell even though I have had ice on it for the past hour or so.
Is there anything else I should do, or should I just come into the 4th? It, ah, hurts pretty badly...
[Private to Hitsugaya-kun]
I think... I broke my ankle because I'm such a klutz and I can't even walk straight without the assistance of others, apparently. Any chance you can help me to the 4th?
[Private to Abarai-kun]]
I'm SO sorry about the table in the office... I'll buy a new one.