Awww, this is such a sweet episode. Kondou-san was too cute wanting to be of service to his Toshi. Actually it was very cute of everyone to care so much. Ryu was adorable and bless Saitou for always putting Hijikata-san others before himself. ^_^ I secretly wondered how Saitou caught his cold...
I LOL'd when Okita put all that salt and spices in the porridge. When I make porridge for someone ill, I use minimal salt to season so seeing what Okita did just cracked me up.
Thanks for the subbing and posting! I really enjoyed this. :)
I wondered where Saitou caught his cold from too. ;) Porridge was meant to be easier to digest, but Souji's is... No wonder Ryu suspected that he's planning to poison Hijikata. XD You're welcome~♪
Thank you both for both the video and the translation! Saito is so adorable in his loyalty to Hijikata and his genuine wish to run errands for him even while he is sick... *sigh*
You're welcome~♪ You're using the makoto banner! :D Desho~ After finishing his route I haven't had adorable Saitou moments to translate for a long time. *is content*
Yeah... the makoto banner... ever since I saw Hakuouki I have been in a frenzy for all things Shinsengumi... *blush*
As to adorable Saito scenes, I hope you will continue translating what comes out next (I love Saitou :D)...I tried to play/watch in Japanese but my Japanese skills proved to be insufficient. Hence, you pretty much have my eternal gratitude for all your translating work. Are you planning to do the movie?
Comments 16
Reply
Wai~ It's Mukuro hugging Chrome! So sweet!
Reply
I LOL'd when Okita put all that salt and spices in the porridge. When I make porridge for someone ill, I use minimal salt to season so seeing what Okita did just cracked me up.
Thanks for the subbing and posting! I really enjoyed this. :)
Reply
Porridge was meant to be easier to digest, but Souji's is... No wonder Ryu suspected that he's planning to poison Hijikata. XD
You're welcome~♪
Reply
This was totally worth the wait!
As always, Thank you so much for everything you do!
Poor Kondou-san, he really is like an overgrown kid. That scene alone made this all worth it! :)
Reply
Agree that he's like an overgrown kid, not hiding his feelings. XD But he's sweet and caring at the same time.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
You're using the makoto banner! :D
Desho~ After finishing his route I haven't had adorable Saitou moments to translate for a long time. *is content*
Reply
As to adorable Saito scenes, I hope you will continue translating what comes out next (I love Saitou :D)...I tried to play/watch in Japanese but my Japanese skills proved to be insufficient. Hence, you pretty much have my eternal gratitude for all your translating work. Are you planning to do the movie?
Reply
Leave a comment