Керчь. Царский курган
После присоединения Крыма к России в 1783 году первые путешественники были поражены обилием курганов на Керченском полуострове. Еще в начале XIX веке их насчитывалось более двух тысяч. Под многими были найдены монументальные склепы, не имеющие аналогов в других областях Северного Причерноморья. Большинство из них были раскопаны в XIX веке. Сегодня большая их часть, благодаря активной деятельности человека, исчезла, доступны для осмотра лишь Мелекчесменский и Царский курганы.
After the Crimea to Russia in 1783, the first explorers were amazed by the abundance of mounds on the Kerch Peninsula. Back in the early XIX century, there were more than two thousand. Under many monumental tombs were found, which have no analogues in other areas of the Northern Black Sea. Most of them have been excavated in the XIX century. Today, most of them due to human activity, has disappeared, are available for inspection only Melekchesmensky and Royal burial mounds.
Царский курган - памятник погребальной архитектуры IV века до н.э. - шедевр античного зодчества, расположен на юго-западном склоне холмистой гряды в пяти километрах на северо-восток от Керчи. Сооружен на естественном холме.
Royal mound - the funerary architecture of IV century BC - A masterpiece of ancient architecture, situated on the south-western slope of a hilly ridge five kilometers north-east of Kerch. Built on a natural hill.
Архитектура Царского кургана отличается интересными конструктивными решениями, опередившими свое время. Крытый коридор - дромос (Дромос (греч. - дорога, проход). Проход в купольную гробницу, находящуюся под курганом.), длиной 37 м, ведущий к квадратной погребальной камере, устроен таким образом, что несет определенную смысловую нагрузку, отвечающую назначению сооружения.
Royal mound architecture utilizes some interesting design solutions, ahead of his time. Indoor corridor - dromos (dromos (Greek - road, pass). Passage in domed tomb, located under a mound.), Length 37 m, leading to a square burial chamber is designed in such a way that has some meaning.
У входа в камеру легкое расширение дромоса создает иллюзию укороченной перспективы, поэтому путь к склепу кажется более коротким. А при взгляде из камеры перспективный эффект «работает» наоборот, удлинняя и сужая выход из гробницы.
At the entrance to the cell lung expansion dromos creates the illusion of a shorter perspective, so the path to the tomb seems shorter. But when viewed from the camera perspective effect "works" on the contrary, lengthening and narrowing output from the tomb.
Свод гробницы.
Vault of the tomb.
Был еще в:
Керчь. Аджимушкайские каменоломни. (Kerch. Adzhimushkay quarry.)
Керченский историко-археологический музей. Часть 1 (Kerch Historical and Archeological Museum. part 1)
Large Visitor Globe
After the Crimea to Russia in 1783, the first explorers were amazed by the abundance of mounds on the Kerch Peninsula. Back in the early XIX century, there were more than two thousand. Under many monumental tombs were found, which have no analogues in other areas of the Northern Black Sea. Most of them have been excavated in the XIX century. Today, most of them due to human activity, has disappeared, are available for inspection only Melekchesmensky and Royal burial mounds.
Царский курган - памятник погребальной архитектуры IV века до н.э. - шедевр античного зодчества, расположен на юго-западном склоне холмистой гряды в пяти километрах на северо-восток от Керчи. Сооружен на естественном холме.
Royal mound - the funerary architecture of IV century BC - A masterpiece of ancient architecture, situated on the south-western slope of a hilly ridge five kilometers north-east of Kerch. Built on a natural hill.
Архитектура Царского кургана отличается интересными конструктивными решениями, опередившими свое время. Крытый коридор - дромос (Дромос (греч. - дорога, проход). Проход в купольную гробницу, находящуюся под курганом.), длиной 37 м, ведущий к квадратной погребальной камере, устроен таким образом, что несет определенную смысловую нагрузку, отвечающую назначению сооружения.
Royal mound architecture utilizes some interesting design solutions, ahead of his time. Indoor corridor - dromos (dromos (Greek - road, pass). Passage in domed tomb, located under a mound.), Length 37 m, leading to a square burial chamber is designed in such a way that has some meaning.
У входа в камеру легкое расширение дромоса создает иллюзию укороченной перспективы, поэтому путь к склепу кажется более коротким. А при взгляде из камеры перспективный эффект «работает» наоборот, удлинняя и сужая выход из гробницы.
At the entrance to the cell lung expansion dromos creates the illusion of a shorter perspective, so the path to the tomb seems shorter. But when viewed from the camera perspective effect "works" on the contrary, lengthening and narrowing output from the tomb.
Свод гробницы.
Vault of the tomb.
Был еще в:
Керчь. Аджимушкайские каменоломни. (Kerch. Adzhimushkay quarry.)
Керченский историко-археологический музей. Часть 1 (Kerch Historical and Archeological Museum. part 1)
Large Visitor Globe