Leave a comment

Comments 36

crunge December 18 2009, 14:22:06 UTC
круто! спасибо за перевод!

интересно, вот если я никак не могу совладать с волнением за малыша и из-за этого нервничаю, это ведь тоже очень плохо - он же не может различать между разными типами стресса? эээ, я, наверно, не оч понятно объяснила...

Reply

tolv_tallerker December 18 2009, 16:05:14 UTC
а что тебя волнует? можешь прямо вот по пунктам расписать?

Reply

crunge December 18 2009, 16:56:20 UTC
наверное, у меня происходит полное осознание степени ответственности за маленького человечка, и так как я вообще очень мнительна и могу неделями телиться, прежде чем решиться на что-нибудь, то теперь всё, что касается малышового здоровья и благополучия (например, прививки), вводит меня в полнейший ступор. еще я страшно переживаю, когда он плачет (ну, это наверное, у всех так бывает?), а я никак не могу его успокоить. тогда мне начинает казаться, что это я его как-то обидела, хотя может, у него есть другая причина поплакать

Reply

tolv_tallerker December 18 2009, 17:47:45 UTC
получается:
- делать ли прививи и какие?
- почему он плачет и как его успокоить?
что-то еще?

Reply


ingris December 20 2009, 05:31:13 UTC
спасибо большое! очень интересно!

Reply

tolv_tallerker December 21 2009, 22:02:38 UTC
я очень рада)) не обещаю перевести дальше быстро, но когда-нибудь переведу обязательно.

Reply


lotus_li December 21 2009, 21:47:08 UTC
Надо же, как интересно про миндалины. Т.е. все (или почти все) "болезни горла" - своего рода реакция на стресс. Очень даже все логично в моей голове прорисовывается.

Спасибо, Надя.

ПС: Зоечка, двигающая бровями, - само очарование! :))

Reply

tolv_tallerker December 21 2009, 22:01:28 UTC
ой, ой, это мой профак, я не вспомнила, что есть миндалины не в мозге :D поразил меня церебральный шовинизм :D
я имела в виду миндалевидные тела - древние подкорковые структуры, которые находятся в толще мозга.

насчет связи болезней и стресса все не так однозначно - можно вспомнить, что во время войн число обычных простудных и вирусных заболеваний резко снижается. хотя казалось бы.

за Зоечку - спасибище)) а для меня такое наслаждение ваши с Олей коллажи, я все смотрю на них и вздыхаю, смотрю и вздыхаю...

Reply

lotus_li December 22 2009, 19:32:54 UTC
Поняла. :)

Да, еще можно вспомнить собственную мобилизацию сил в экстремыльных ситуациях. Удивительно, но за 4 недели командировок Р. я меньше уставала, чем сейчас, когда он дома, когда я жду его, чтобы передать знамя ребенка папе. И успевала больше, ведь и домашних дел на меня больше ложилось.

Мне еще момент уровня "стрессогормонов", дающих отпечаток на всю последующую жизнь, интересным показался.
Но ведь это никак не доказать, так ведь, Надя? Все только на уровне предположений?

Вот глядишь, Надя, и все эти коллажи станут твоей явью в скором будущем. Я ведь, по-моему, в твоем дневнике в начале года заикнулась, что хочу в Италию. Бросить по улочкам. И вот так неожиданно судьба сразу две(!) поездки подарила. Хотя я к своим емчтаниям не прилагала никаих усилий.
Так что мечтать нужно и это полезно. :)

Reply

Метафизика xusok March 25 2012, 20:20:49 UTC
Да, это как раз называется или психосоматика или Метафизика болезней...) (если говорить про миндалины, которые в области носоглотки находятся) ;)
Надюша, спасибо за книгу! Буду теперь мамочкам говорить и про этот аспект... Особенно про то, чтобы обращали внимание на проговаривание оттенков эмоций для ребенка, чтобы он рос грамотным по отношению к своим ощущениям и чувствам окружающих его людей.

Reply


marsia August 23 2010, 15:02:04 UTC
спасибо Вам большое, очень интересно ( и отличный перевод:)! постараюсь найти книгу:)

Reply


xengi anonymous January 8 2011, 15:19:00 UTC
Отличный блог у вас, много интересных постов, буду постоянным читателем!

Reply


Leave a comment

Up