Comments | tonimal: Что общего между бодибилдингом и изучением английского? (Из жизненного опыта)

tonimal

Что общего между бодибилдингом и изучением английского? (Из жизненного опыта)

Feb 07, 2013 21:14

Итак, когда мне было в районе 20-ти, я решил заняться бодибилдингом. Это был конец 80-х, появилась первая литература с комплексами упражнений с отягощениями. Я, конечно, же хотел накачать все мышцы и сразу (как это кстати похоже, на желание многих людей выучить английский ( Read more... )

самостоятельное изучение языка, Изучение английского языка, как учить слова

Comments 17

МНОГО МНОГО ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ fossa_s February 21 2013, 21:13:18 UTC

Скажите, а где вы находите собеседников для бесед на английском?

Re: МНОГО МНОГО ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ tonimal February 22 2013, 07:36:06 UTC

Я раз в две недели встречаюсь с нейтивом и два часа разговариваем - никакой грамматики, только живое общение на любые темы, вот уже где то два года. И вот что заметил - в процессе общения не было никакого прогресса, пока не начал слушать и повторять сэмплы предложений из словарей, после этого сдвинулось т. е. Просто общение тоже ничего не даст, если сам не работаешь. Кроме того просто сам для себя говорю монологи - пока в машине еду или по парку гуляю или дома в спокойной обстановке. Я думаю живое общение важно и необходимо, но его сильно переоценивают и оно ничего не даст, если не делать "домашнюю работу".
Будет время - забегайте сюда http://fluentenglishforadults.wordpress.com я тут больше пишу о том, какие методы использую , на ЖЖ не часто бываю. Но естественно не претендую на истину, кому то больше подходит одно, кому то другое.

Re: МНОГО МНОГО ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ fossa_s February 22 2013, 07:51:49 UTC

Я на самом деле и имела в виду активную роль в разговоре (прошу прощения, неясно выразилась сначала), это же практика, да и нейтив может исправлять ошибки по ходу дела.
Спасибо, мне как раз ваш подход понравился.
Кстати, заодно про фильмы спрошу. Я почему-то не понимаю в фильмах даже те слова, которые прекрасно знаю, даже самое элементарное, просто не могу разделить словарный поток на отдельные слова. То ли дикция актеров мешает, то ли качество звука плохое... Речь живого человека я воспринимаю намного лучше. Вы хорошо воспринимает английский в фильмах?

Re: МНОГО МНОГО ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ tonimal February 22 2013, 08:10:06 UTC

Я обычный человек и в английском далеко не pro, поэтому тоже часто не могу понять и слова в живой речи нейтивами и в фильме и в подкасте. Тут такой парадокс - все слова в словарях имеют одинаковую транскрипцию, а в жизни каждый человек их произносит чуть по другому - нет двух одинаковых произношений, даже когда примеры в словаре слушаю - у каждого диктора произношение чуть другое. А если в фильме разговаривают с каким ничуть техасским или шотландским акцентом? )
Рецепт только один, как можно больше слушать и слушать разные источники и разных носителей, и все постепенно станет хорошо. Я хорошо понимаю старую классику Голливуда, а какой нибудь современный сериал уже содержит кучу подводных камней. А как то раз смешно получилось - не мог понять почему в подкасте все время фамилию Путина вспоминают, по контексту никак не подходит, раза с третьего понял - это было put in :) так что слушаем слушаем и слушаем.

Thread 5

shalimaristaya March 4 2013, 22:18:47 UTC

Здравствуйте. Прочитала все статьи на Вашем сайте, впечатлилась и вдохновилась. Спасибо Вам за труд. А то я мечусь от одного к другому. Толку только нет. Буду ставить 5 мес эксперимент по Вашей методике. тем более в мои планы входила как раз учебы самых частотных слов. Я так понимаю, в качестве базового курса продуктивнее сразу самые частотные слова и примеры из словаря слушать - повторять по тому же принципу?

tonimal March 5 2013, 03:43:38 UTC

Я бы порекомендовал стартовать так. Возьмите из первой частотной тысячи слов сто, которые с Вашей точки зрения у Вас "провисают" в использовании. Например, простые слова типа house, daughter, green и т. д. Вы, наверное и так можете использовать. А какие нибудь available, concern, effort и т. д. возможно в тексте Вы понимаете хорошо, а при говорении на язык не "прыгают" Вот сто таких выберите - со ставьте на каждое два-три примера и сначала слушайте, затем повторяйте. Кроме того приятный секрет в том, что в примерах предложений будет много другихчастотных слов и Вы их невольно будете повторять при говорении предложения. Ну и конечно особое внимание на все главные глаголы, которые мы как бы "знаем" - make, take, give и т. д. И успеха и терпения! )

shalimaristaya March 5 2013, 11:05:52 UTC

Я планирую взять по большей части глаголы из этих 100 слов. Читала, что зная глаголы, другие части речи легче запоминаются. Ну и по опыту тоже согласна с этим. Кстати, вы не слышали про методику УМИНа? Что-то похожее с вашей. А еще есть Замяткин с матрицами. Но у вас все более осмысленнее, чем у него, насколько я помню. А из американских похожая методика есть A. Hoge. Мне все не верилось, что это так работает. Пришло время поверить )
У меня есть несколько вопросов - почему вы занимались именно 2 недели одним и тем же? Не 3 и не 1? Вы все 2 года так слушали? Через сколько сотен часов пришло говорение на английском без перевода с русского? Спасибо!

tonimal March 5 2013, 11:45:18 UTC

Про УМИН не слышал, но посмотрю. Ну, у меня просто мой личный опыт после многих лет метаний ) и я думаю не идеальный, вполне возможно есть много более эффективных методик. Тут еще много зависит от образа жизни человека, сколько чистого времени может выделять на английский, как он лучше воспринимает - зрительные образы или на слух и т. д. Hoga знаю и читал - он молодец! Даже занимался немного по нему. Но все же считаю нужно сначала первые три частотные тысячи от работать, а потом можно пройтись по его разговорному курсу американского пройтись. Поэтому Хога рекомендую держать в голове ) насчет 2 или трех недель - подберите свой собственный темп, в любом случае список из 20-30 слов я слушаю не меньше недели. И когда перейдете ко второму, третьему, 100500-му ( ... )

Thread 12