о наболевшем

[tonkytanuki]

когда-то японский язык считался занятием для избранных. его изучали всего в нескольких вузах по всей стране - и попробуй поступи в эти вузы. отважных энтузиастов пытавшихся овладеть языком самостоятельно было немного, их привлекали боевые искусства, нечто традиционно японское и восточное, короче всякое ваби-саби. Страна Языка, Япония, казалась

Comments

[kozochka]

с одной стороны я тоже от этого в шоке, с другой- то, каким в России флёром таинственности была окружена Япония , это надо еще поискать. это было неестественно! ведь сами японцы- это пикачу! в основной массе они слыхом не слыхивали о ваби-саби)!!!
короче, надо все рассказать об их истинном лице! ггогого

[as_dc]

Мой знакомый японец-корреспондент Киодо побывал на джей-фесте и тоже до сих пор не может прийти в себя: он не может понять, почему именно это направление многообразной японской культуры (суб-направление, я бы так сказала) получило такое развитие.
А мне так кажется, что и пикачу, и суши и Конрад-англичанин - все это имеет одну первопричину: посредственность потребляет то, что ей по зубам. Это не хорошо и не плохо, это реальность. А наша "великая миссия", быть может, в том, чтобы продолжать говорить "суси"?

[nnico]

Лолиты-пикачу.. косплееры тебя не удивляют? Тратить столько сил на то, чтобы как можно точнее скопировать героев какого-нить занюханного аниме? вот этих я точно никогда не пойму.

Вообще, скажи лучше, что на юзерпике твоем написано.

[tonkytanuki]

дык и я о том же.
на юзерпике написано мудзё. бренность бытия.

[nnico]

прекрасный повод
быстро выучить японский -
кошачьи ушки

хокку, о

[nnico]

ошиблась на один слог, позор:)
ну все, прощай, илитарнасть!

[yokohama_63rus]

язык никогда не может быть элитарным. это же самое гибкое, адаптивное и живое средство передачи информации. все попытки его демонизировать и разлучить с юзером разумеется находят свой достаточно быстрый конец. и слава богу! посмотрите на англоговорящих и немецкоговорящих японистов: они делают больший объем работы как практической, так и научной, да и меньше задаются вечными вопросами российской японистики, мол, неужели плебс так подпер нас великих. не подпер, это просто жизнь такая. как говорила старушка Шарон Стоун в фильме "Щепка": "Живи реальной жизнью!" :)

[lanfir]

С Днём Рождения!