Любомудрие

[topiltzin]

Столь краткой казалась многим мудрецам человеческая жизнь, что один из них назвал её сном, а другой, тем не удовольствовавшись, - сном тени.
Брат Луис де Гранада, испанский мистик (1504-1588)

Comments

[learoy]

:)
А ты бы как назвал?

[topiltzin]

Думается, сном о сне.

[mishustix]

Любопытно, что, по мнению де Гранады, дело в краткости.

[topiltzin]

Возможно, под краткостью здесь имеется в виду мимолётность и быстротечность.

[mishustix]

Да, но это все очень близкие понятия - краткость, мимолетность, быстротечность.
Мысль мистика мне понятна, но интересно то, что жизнь ему кажется сном из-за этого, а не из-за своей призрачности и нереальности (в сравнении с жизнью истинной - загробной).

[topiltzin]

Да, интересный момент. Правда, контекста не хватает, надо будет целиком текст раздобыть.

[vinarova]

А фрай Луис де Гранада висит, то есть лежит, то есть находится в сети...

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=67

[topiltzin]

Спасибо!
Цитата взята из Libro de la oración y meditación, правда, поиск на сайте преотвратный и точный контекст обнаружить не удалось.