Добро пожаловать в клуб старых дев

[toramanian]

Обалденную старую открыточку стырила я в тырнете недавно. Надпись на немецком гласит: "Добро пожаловать в клуб старых дев".
Дизайн открыточки  мегаужасный непривычный, но один факт существования подобной открыточки в старой Германии отодвигает проблему вопрос дизайна на десятый план.

Comments

[ex_emi_tau998]

да уж , ни гармонии, ни феминизма
тоскливо, чорт)))

[tangovir]

ну старые девы это и есть тоска))

[toramanian]

Ну уж нет! Это как раз отказ от бытовухи и тоскливого семейного "уюта"! ))

[toramanian]

Тоскливо однозначно! ))

[ku_lina]

любопытно к какому дню рождения такую дарили...

[toramanian]

Это открыточка из того прошлого, которое для немецкой женщины характеризовалось как время царствования "die drei K" - Kinder, Küche und Kirche. Так что, я думаю, подобную поздравиловку женщина рисковала получить уже к 20 годам.

[ku_lina]

наверно.. они там все на открытке сравнительно молоды... не бальзаковского возраста...
хорошая открытка.. прям даже задуматься заставляет :)

[kahrie]

блеск!!!